Termini tas-servizz

Min aħna

Iris huwa marka ta' Woodst B.V., Carolieweg 22, 9354 TM Zevenhuizen, in-Netherlands, numru tal-Kamra tal-Kummerċ (KvK) 83100172 ("aħna"). Tista' tikkuntattjana fuq support@okayiris.com.

Dawn it-termini huma miktuba bl-Ingliż. Jekk traduzzjoni tkun differenti mit-test bl-Ingliż, japplika t-test bl-Ingliż, sakemm il-liġi ta' pajjiżek ma tgħidx mod ieħor.

X'inhu Iris

Iris huwa assistent personali tal-AI. Kull kont jieħu assistent tiegħu, fi spazju tiegħu magħluq fuq is-servers tagħna fl-Ewropa. Jitkellem miegħek, jiftakar dak li tgħidlu u, meta twaħħalhom, jaħdem f'servizzi bħall-mejl, il-kalendarju u l-messaġġi tiegħek, u fuq l-apparati tiegħek.

Iris għadu qed jikber. Il-funzjonijiet jistgħu jinbidlu, jiżdiedu jew jitneħħew, u ċerti partijiet huma mmarkati bħala beta. Naħdmu biex Iris jibqa' jaħdem, imma ma nistgħux nwiegħdu li dejjem ikun disponibbli jew mingħajr żbalji.

Il-kont tiegħek

Trid tkun tal-anqas 16-il sena biex tuża Iris, jew akbar jekk il-liġi ta' pajjiżek titlob hekk. Tidħol bl-indirizz tal-email tiegħek, mela żomm dik il-kaxxa tal-posta sigura: min jista' jaqraha jista' jidħol. L-apparati u l-estensjonijiet imqabbdin jaġixxu bħalek, mela neħħi dawk li m'għadekx tuża. Inti responsabbli minn dak li jiġri fil-kont tiegħek. Jekk taħseb li xi ħadd ieħor daħal, għidilna minnufih fuq support@okayiris.com.

Kont huwa għal persuna waħda. In-nies tad-dar tiegħek jistgħu jitkellmu mal-assistent tiegħek, imma kull min irid assistent tiegħu jeħtieġ kont tiegħu.

Pjanijiet u prezzijiet

Iris għandu pjan b'xejn u pjanijiet imħallsa: Free (€0), Start (€20 fix-xahar), Pro (€40 fix-xahar) u Max (€180 fix-xahar). Kull pjan għandu l-ammont tiegħu ta' użu, ħażna u funzjonijiet, kif muri fuq okayiris.com u fl-assistent tiegħek meta tagħżel. Il-prezzijiet huma għal kull persuna, kull xahar, bl-apparati kollha li tidħol fuqhom inklużi. Meta tilħaq l-użu tal-pjan tiegħek għal dak il-perjodu, Iris jieqaf sakemm jerġa' jibda jew sakemm tgħaddi għal pjan akbar.

Il-pjan b'xejn huwa biex tagħraf lil Iris. Nistgħu nillimitawh, u assistent b'xejn li ħadd ma jiftaħ għal 7 ijiem jista' jitneħħa, flimkien mad-dejta tiegħu. L-assistenti fuq pjan imħallas ma jitneħħewx talli jkunu kwieti.

Fatturar u tiġdid

Il-pjanijiet imħallsa huma abbonamenti, ifatturati kull xahar bil-quddiem, bl-euro. Il-ħlasijiet jgħaddu mill-fornitur tal-ħlas tagħna, li juża Stripe; qatt ma naraw jew inżommu d-dettalji sħaħ tal-karta tiegħek. L-abbonament tiegħek jiġġedded kull xahar sakemm tikkanċella.

Tista' tgħaddi għal pjan ieħor fi kwalunkwe ħin. Il-bidla tapplika mill-ewwel, u d-differenza għall-bqija tax-xahar kurrenti tiġi rranġata minnufih. Jekk ħlas jfalli, nistgħu nwaqqfu l-funzjonijiet imħallsa sakemm jirnexxi, u ngħaddukom għall-pjan b'xejn jekk ikompli jfalli.

Il-prezzijiet għall-konsumaturi jinkludu l-VAT fejn tapplika. L-ammonti f'muniti oħra fuq is-sit tagħna huma stima biss; il-bank tiegħek jikkonverti bir-rata tiegħu u jista' jitlob miżata għal dan.

Kanċellazzjoni

Tista' tikkanċella fi kwalunkwe ħin, fl-assistent tiegħek jew billi tibgħat email lil support@okayiris.com. Il-kanċellazzjoni twaqqaf it-tiġdid li jmiss: żomm il-pjan imħallas tiegħek sa tmiem il-perjodu li diġà ħallast, u mbagħad tgħaddi għall-pjan b'xejn. Ma nroddux xahar li diġà bdejt, sakemm il-liġi ma titlobx hekk jew inti tuża d-dritt tiegħek ta' irtirar hawn taħt.

Dritt ta' irtirar (UE u Renju Unit)

Jekk inti konsumatur fl-Unjoni Ewropea jew fir-Renju Unit, tista' tirtira minn abbonament imħallas fi żmien 14-il jum minn meta tkun ħadtu, mingħajr ma tagħti raġuni. Biex tagħmel dan, ibgħat email lil support@okayiris.com qabel jgħaddu dawk it-14-il jum b'dikjarazzjoni ċara, per eżempju "Qed nirtira mill-abbonament tiegħi ta' Iris". Tista' tuża l-formola mudell tal-UE għall-irtirar, imma m'għandekx għalfejn.

Iris jibda jaħdem għalik hekk kif tħallas: meta tieħu pjan imħallas, titlobna nibdew mill-ewwel, fi ħdan il-perjodu ta' irtirar. Jekk imbagħad tirtira, nroddulek dak li ħallast, mnaqqas b'ammont proporzjonali għall-jiem li kellek il-pjan imħallas qabel ma għidtilna. Nirrifondu fi żmien 14-il jum, bl-istess metodu ta' ħlas, mingħajr spiża għalik.

L-AI tagħmel żbalji

Iris huwa mibni fuq mudelli tal-AI. L-AI tista' tkun żbaljata, mhux kompluta jew skaduta, u tista' tidher ċerta meta ma tkunx. Tista' ma tifhimx dak li titlob, tisma' ismijiet ħażin, jew tagħżel il-kuntatt, id-data jew l-ammont ħażin. Iċċekkja dak li jgħidlek Iris u dak li jipprepara qabel tiddependi minnu, l-aktar għal kull ħaġa dwar flus, saħħa, liġi, sigurtà jew nies oħra.

Iris mhuwiex tabib, avukat, konsulent finanzjarju jew servizz ta' emerġenza. F'emerġenza, ċempel int stess in-numru ta' emerġenza lokali.

L-approvazzjoni tiegħek, id-deċiżjoni tiegħek

Qabel kull ħaġa li tgħodd, bħal ħlas, użu ta' password, bagħt ta' messaġġ f'ismek jew tħassir ta' xi ħaġa, Iris jitlob l-approvazzjoni tiegħek bil-Face ID, it-Touch ID jew il-PIN tiegħek. Kull approvazzjoni tkopri eżattament l-azzjoni waħda li turik, mela aqraha qabel tapprova. Azzjoni li tapprova hija d-deċiżjoni tiegħek: inti responsabbli minnha u mill-konsegwenzi tagħha daqslikieku int għamiltha, sakemm Iris ma jwettaqx xi ħaġa differenti minn dak li wera lilek.

Inti tiddeċiedi x'jista' jagħmel Iris. Kull setgħa hija swiċċ, u kull swiċċ jibda mitfi. Ixgħel biss dak li trid li Iris juża, u aqfel meta ma jibqax bżonn. Iris iżomm reġistru ta' kollox li jagħmel, li tista' taqra fi kwalunkwe ħin. Żomm il-kopji tiegħek ta' kull ħaġa importanti.

Użu aċċettabbli

Uża Iris biss għal skopijiet legali, u b'mod li jirrispetta lin-nies l-oħra. Tużax Iris biex: tikser il-liġi jew tgħin lil oħrajn jagħmlu hekk; tfixkel, thedded, tqarraq jew tispija fuq nies, jew tirreġistrahom mingħajr il-kunsens li titlob il-liġi; tibgħat spam jew messaġġi mhux mixtieqa bil-massa; tidħol f'kontijiet, apparati jew sistemi li m'għandekx dritt li tuża; tagħmel jew xxerred malware; tagħmel kontenut sesswali li jinvolvi minorenni, jew kontenut li jippromwovi vjolenza jew terroriżmu; timita leħen persuna reali, jew tippretendi li int xi ħadd ieħor; tieħu deċiżjonijiet b'effetti legali jew serji simili fuq nies oħra mingħajr ma bniedem jiċċekkjahom; jew tgħabbi żżejjed, tħaffer, tikkopja jew taħrab mil-limiti u s-salvagwardji ta' Iris, barra minn dak li tħalli l-liġi.

Tsegwi wkoll ir-regoli tas-servizzi li Iris juża għalik. Jekk tkisser dawn ir-regoli, nistgħu nillimitaw, inwaqqfu jew nagħlqu l-kont tiegħek. Fejn nistgħu, ngħidulek qabel u nagħtuk l-opportunità tispjega.

Il-kontenut tiegħek

Dak li tgħid, tikteb u taqsam ma' Iris, u dak li Iris jagħmel għalik, jibqa' tiegħek. Aħna nieħdu biss il-permess li għandna bżonn biex inħaddmu Iris għalik: biex inżommuh, nipproċessawh u ngħadduh lill-mudelli tal-AI u lis-servizzi li jagħmlu x-xogħol. Kun żgur li għandek id-dritt taqsam dak li tagħti lil Iris, inkluża informazzjoni dwar nies oħra. Għal x'inżommu u għaliex, ara d-dikjarazzjoni tal-privatezza tagħna.

Servizzi ta' oħrajn

Iris jista' jaħdem ma' servizzi ta' oħrajn, bħal Google, Apple, Telegram, WhatsApp, banek u ħwienet. It-termini tagħhom stess japplikaw meta tużahom, u aħna mhux responsabbli minn dawk is-servizzi, minn dak li jagħmlu, jew mill-bidla jew il-waqfien tagħhom. Meta Iris jaġixxi f'servizz bħal dan, jaġixxi għalik, fil-limiti tal-permessi li tajt.

Tħassir tal-kont tiegħek

Tista' tħassar il-kont tiegħek fi kwalunkwe ħin, fl-app tal-iPhone jew tal-Mac taħt Settings, jew billi tibgħat email lil support@okayiris.com mill-indirizz li bih irreġistrajt. It-tħassir iwaqqaf abbonament attiv minnufih, mingħajr rifużjoni għall-bqija ta' dak il-perjodu (id-dritt tiegħek ta' irtirar hawn fuq xorta japplika), mela qatt ma terġa' tiġi ċċarġjat. L-assistent tiegħek, il-memorja tiegħu u kollox li ħażen jitneħħew. Inżommu l-aħħar backup għal 30 jum, biex nirrestawraw il-kont tiegħek jekk titlob fi żmien dan il-ħin; wara, jispiċċa għal dejjem.

Nistgħu nagħlqu kont li jikser dawn it-termini, kif deskritt taħt l-użu aċċettabbli. Jekk qatt nieqfu noffru Iris, ngħidulek mill-inqas 30 jum bil-quddiem, nirrifondu kull parti minn perjodu li ħallast imma ma tistax tuża, u ngħinuk biex tieħu d-dejta tiegħek miegħek.

Responsabbiltà

Nibnu Iris b'reqqa, u nappoġġjaw dan. L-ebda ħaġa f'dawn it-termini ma tillimita r-responsabbiltà tagħna fejn il-liġi ma tippermettihiex, bħal għal mewt jew korriment personali kkawżat min-negliġenza tagħna, għal frodi, għal ħsara kkawżata bl-intenzjoni jew b'negliġenza gravi tagħna, jew għal drittijiet li għandek bħala konsumatur li ma jistgħux jitwarrbu.

Jekk inti konsumatur fl-Unjoni Ewropea jew fir-Renju Unit, aħna responsabbli għal ħsara li kienet prevedibbli meta aċċettajt dawn it-termini u li tkun ikkawżata minna meta nkissru dawn it-termini jew ma nieħdux attenzjoni raġonevoli. Ma nkunux responsabbli għal ħsara li ma kinitx prevedibbli, għal telf tan-negozju bħal qligħ mitluf (Iris huwa għal użu personali), jew għal ħsara li setgħet tevita billi tiċċekkja azzjoni qabel approvajtha, billi tiċċekkja l-output tal-AI qabel tiddependi minnu, jew billi żżomm kopja tad-dejta tiegħek. Għan-negliġenza ordinarja, ir-responsabbiltà tagħna hija limitata għal dak li ħallast lilna fit-12-il xahar qabel l-avveniment li kkawża l-ħsara, jew €100 jekk dan huwa aktar.

Jekk tgħix x'imkien ieħor, inkluż fl-Istati Uniti, mela sa fejn tippermetti l-liġi: ma nkunux responsabbli għal ebda ħsara indiretta, inċidentali, speċjali, konsegwenzjali, eżemplari jew punittiva, jew għal qligħ, dħul, dejta jew ġid tajjeb mitluf, kif ikun ikkawżat u anki jekk konna nafu li jista' jiġri; u r-responsabbiltà totali tagħna għat-talbiet kollha flimkien hija limitata għall-akbar ta' dak li ħallast lilna fit-12-il xahar qabel l-avveniment li kkawża l-ħsara u €100. Xi stati u pajjiżi ma jippermettux xi wħud minn dawn il-limiti; hemmhekk, japplikaw biss sa fejn tippermetti l-liġi. Jekk tuża Iris għal negozju, dan il-paragrafu japplika għalik kull fejn tgħix.

Ebda wegħdiet oħra

Nipprovdu Iris kif inhu u kif ikun disponibbli. Barra minn dak li jgħidu dawn it-termini, u sa fejn tippermetti l-liġi, ma nagħmlu ebda wegħdiet dwar Iris: mhux li jaqbel ma' skop partikolari, mhux li huwa mingħajr żbalji jew dejjem disponibbli, u mhux li dak li jgħid huwa korrett. Jekk inti konsumatur, id-drittijiet legali tiegħek jibqgħu kif inhuma, bħad-dritt għal servizz diġitali li jaqbel ma' dak miftiehem; din it-taqsima ma taffettwahomx.

Bidliet f'dawn it-termini

Nistgħu nbiddlu dawn it-termini u l-prezzijiet tagħna, per eżempju meta Iris jieħu funzjonijiet ġodda, meta tinbidel il-liġi jew meta jinbidlu l-ispejjeż tagħna. Għal kull bidla li mhix favurek, u għal kull bidla fil-prezzijiet, nibagħtulek email mill-inqas 30 jum qabel ma tapplika. Jekk ma taqbilx, tista' tikkanċella qabel dak iż-żmien, u l-bidla qatt ma tapplika għalik. Jekk tkompli tuża Iris wara dik id-data, japplikaw it-termini l-ġodda. Bidliet żgħar li ma jaffettwawkx, bħal kliem aktar ċar, nippubblikawhom hawn b'data ġdida.

Liġi applikabbli u tilwim

Il-liġi Olandiża tapplika għal dawn it-termini. Jekk inti konsumatur, żżomm ukoll il-protezzjoni tar-regoli obbligatorji tal-pajjiż fejn tgħix, u tista' tressaq tilwima quddiem il-qrati hemmhekk. Tilwim ieħor imur quddiem il-qorti kompetenti fit-tramuntana tan-Netherlands (Rechtbank Noord-Nederland). Qabel ma tmur il-qorti, jekk jogħġbok ibgħatilna email l-ewwel: il-biċċa l-kbira tal-affarijiet jissolvew f'konversazzjoni.

Il-bqija

Jekk parti minn dawn it-termini tkun invalida, il-bqija xorta japplika, u l-parti invalida tinbidel b'dak li huwa l-eqreb għaliha fil-liġi. Jekk ma nwettqux dritt minnufih, ma nċedux. Nistgħu ngħaddu dan il-ftehim lil kumpanija li tieħu f'idejha lil Iris; ngħidulek, u d-drittijiet tiegħek jibqgħu l-istess. Dawn it-termini, mal-pjan li għażilt, huma l-ftehim sħiħ bejnek u bejnna dwar Iris.

Kuntatt

Mistoqsijiet dwar dawn it-termini? Ibgħat email lil support@okayiris.com. Woodst B.V., Carolieweg 22, 9354 TM Zevenhuizen, in-Netherlands.