Termini tas-servizz

Min aħna

Iris huwa marka ta' Woodst B.V., Carolieweg 22, 9354 TM Zevenhuizen, in-Netherlands, numru tal-Kamra tal-Kummerċ (KvK) 83100172 ("aħna"). Tista' tikkuntattjana fuq support@okayiris.com.

Dawn it-termini huma miktuba bl-Ingliż. Jekk traduzzjoni tkun differenti mit-test bl-Ingliż, japplika t-test bl-Ingliż, sakemm il-liġi ta' pajjiżek ma tgħidx mod ieħor.

X'inhu Iris

Iris huwa assistent personali tal-AI. Kull kont jieħu assistent tiegħu, fi spazju tiegħu magħluq fuq is-servers tagħna fl-Ewropa. Jitkellem miegħek, jiftakar dak li tgħidlu u, meta twaħħalhom, jaħdem f'servizzi bħall-mejl, il-kalendarju u l-messaġġi tiegħek, u fuq l-apparati tiegħek.

Iris għadu qed jikber. Il-funzjonijiet jistgħu jinbidlu, jiżdiedu jew jitneħħew, u ċerti partijiet huma mmarkati bħala beta. Naħdmu biex Iris jibqa' jaħdem, imma ma nistgħux nwiegħdu li dejjem ikun disponibbli jew mingħajr żbalji.

Il-kont tiegħek

Trid tkun tal-anqas 16-il sena biex tuża Iris, jew akbar jekk il-liġi ta' pajjiżek titlob hekk. Tidħol bl-indirizz tal-email tiegħek, mela żomm dik il-kaxxa tal-posta sigura: min jista' jaqraha jista' jidħol. L-apparati u l-estensjonijiet imqabbdin jaġixxu bħalek, mela neħħi dawk li m'għadekx tuża. Inti responsabbli minn dak li jiġri fil-kont tiegħek. Jekk taħseb li xi ħadd ieħor daħal, għidilna minnufih fuq support@okayiris.com.

Kont huwa għal persuna waħda. In-nies tad-dar tiegħek jistgħu jitkellmu mal-assistent tiegħek, imma kull min irid assistent tiegħu jeħtieġ kont tiegħu.

Pjanijiet u prezzijiet

Iris għandha pjan b'xejn u pjanijiet imħallsa: Free (€0), Basis (€5 fix-xahar, jew €50 għas-sena kollha f'ħlas wieħed), Pro (€20 fix-xahar), Max (€40 fix-xahar) u Max 50x (€180 fix-xahar). Kull pjan għandu l-ammont tiegħu ta' użu, ħażna u karatteristiċi, kif muri fuq okayiris.com u fl-assistent tiegħek meta tagħżel. Il-prezzijiet huma għal kull persuna, mat-tagħmir kollu li tidħol fih inkluż. Tħallas kull xahar, jew kull sena f'ħlas wieħed fejn il-pjan joffri dan: sena tiswa għaxar xhur, allura xahrejn huma b'xejn. Meta tilħaq l-użu tal-pjan tiegħek għal dak il-perjodu, Iris tieqaf sakemm tiġi reset, sakemm tmur għal pjan akbar, jew sakemm tuża spazju żejjed (ara Billing).

Il-vuċi ta' Iris hija inkluża sa numru ta' minuti mitkellma fil-ġimgħa li jiddependi fuq il-pjan tiegħek (Pro 60, Max 150, Max 50x 500), murija fl-assistent tiegħek. Wara dan, Iris titkellem bil-vuċi tat-tagħmir tiegħek sakemm il-ġimgħa tiġi reset, jew iżżomm il-vuċi tagħha stess mill-ispazju żejjed jekk ikollok. Basis u Free jitkellmu bil-vuċi tat-tagħmir tiegħek stess.

L-ispazju tax-xogħol tagħha huwa wkoll għal kull pjan: minn 500 MB fuq il-pjan b'xejn sa 10 GB fuq Max 50x. Jekk dan ma jkunx biżżejjed, tista' tixtri ħażna żejda (ara Billing).

Pjan huwa għall-użu personali ta' persuna waħda, jew ta' dar waħda fuq pjanijiet li jinkluduh. Nistgħu nillimitaw l-użu jekk kont ikun maqsum ma' nies barra mid-dar, jerġa' jinbiegħ, jew imexxi minn software jew skripts esterni b'mod li persuna ma tużahx. Ix-xogħol li Iris tagħmel waħedha għalik, bħal kompiti skedati, huwa użu normali. Qabel ma nillimitaw, ngħidulek x'rajna u nagħtuk 14-il jum biex tispjega jew tbiddelha, sakemm ma jkunx hemm riskju għas-sigurtà jew għal utenti oħra. Jekk nillimitaw l-użu tiegħek, tista' tikkanċella immedjatament u nirrifondu l-bqija tal-perjodu li ħallast għalih.

Il-pjan b'xejn huwa biex issir taf lil Iris. Nistgħu nillimitawh, u assistent b'xejn li ħadd ma jiftaħ għal 7 ijiem jista' jitneħħa, flimkien mad-dejta tiegħu. Assistenti fuq pjan imħallas, jew bi spazju żejjed, mhumiex imneħħija talli jkunu kwieti.

Xahar b'xejn

Xi kampanji joffru xahar ta' Pro b'xejn. Tħalli karta mal-fornitur tal-ħlas tagħna u xejn ma jiġi kkargat fl-ewwel 30 jum. Nuruċik tfakkira ġimgħa qabel ma jintemm ix-xahar; wara dan Pro jkompli b'€20 fix-xahar sakemm tikkanċella. Ikkanċella fix-xahar b'xejn u ma tħallas xejn. Xahar wieħed b'xejn għal kull indirizz elettroniku, u l-ewwel grupp għandu 50 minnhom.

Fatturar u tiġdid

Il-pjanijiet imħallsa huma abbonamenti, imħallsa bil-quddiem f'ewro: kull xahar, jew għal sena sħiħa fejn għażilt dan. Il-ħlasijiet jgħaddu mill-fornitur tal-ħlas tagħna, li juża Stripe; qatt ma naraw jew naħżnu d-dettalji sħaħ tal-karta tiegħek. L-abbonament tiegħek iġġedded kull perjodu (xahar, jew sena) sakemm tikkanċella.

Tista' tmur għal pjan ieħor fi kwalunkwe ħin. Il-bidla tapplika immedjatament, u d-differenza għall-bqija tal-perjodu kurrenti tiġi kkalkulata minnufih. Jekk ħlas jonqos, nistgħu nwaqqfu l-karatteristiċi mħallsa sakemm jirnexxi, u nċaqalquk għall-pjan b'xejn jekk ikompli jonqos.

Spazju żejjed huwa xiri ta' darba li tista' tagħmel meta tilħaq l-użu tal-pjan tiegħek. Tħallas għall-użu lil hinn mill-pjan tiegħek u għal telefonati, bir-rati murija fl-assistent tiegħek qabel ma tużah, u ma jiskadix sakemm il-kont tiegħek jeżisti. Spazju żejjed mhuwiex abbonament. Meta tixtrih, titlobna biex nagħmluh disponibbli immedjatament. Tista' tirtira fi żmien 14-il jum tax-xiri tiegħu; imbagħad nirrimborsaw il-parti li ma tkunx użajt. Ladarba jkun spiċċa, id-dritt tal-irtirar jintemm. Jekk tagħlaq il-kont tiegħek stess, dak li jibqa' ma jiġix rimborżat. Jekk nagħlqu jew inneħħu l-kont tiegħek (minbarra għal ksur serju ta' dawn it-termini), nieqfu noffru Iris, jew ngħollu r-rati għal spazju żejjed, nirrimborsaw dak li jibqa'.

Tista' wkoll tattiva rifill awtomatiku fl-assistent tiegħek. Meta dak li jkun baqa' mill-ispazju żejjed tiegħek kważi jispiċċa, nixtru mill-ġdid il-pakkett li għażilt fuq il-metodu ta' ħlas li juża l-abbonament tiegħek, mingħajr ma nsaqsuk kull darba. Jixtri l-aktar pakkett wieħed kull sitt sigħat, u jintefa' waħdu jekk ma jkunx jista' jiċċarġja. Tista' titfih fi kwalunkwe ħin fl-assistent tiegħek; dan iwaqqaf il-rifill li jmiss. Pakkett mixtri b'dak il-mod jista' jiġi rtirat fi żmien 14-il jum, bħal kwalunkwe ieħor.

Pakkett ta' ħażna jixtri spazju żejjed fuq id-diska tax-xogħol tagħha stess minflok użu żejjed. Tħallas darba, l-ispazju jibqa' sakemm il-kont tiegħek jeżisti, u għax l-ispazju nnifsu ma jintużax, tista' tirtiraha fi żmien 14-il jum għall-ammont sħiħ.

Il-prezzijiet għall-konsumaturi jinkludu l-VAT fejn tapplika l-VAT. L-ammonti f'muniti oħra fuq is-sit tagħna huma biss stima; il-bank tiegħek jikkonverti bir-rata tiegħu stess u jista' jitlob miżata għaliha.

Kanċellazzjoni

Tista' tikkanċella fi kwalunkwe ħin, fl-assistent tiegħek jew billi tibgħat email lil support@okayiris.com. Il-kanċellazzjoni twaqqaf it-tiġdid li jmiss: iżżomm il-pjan imħallas tiegħek sal-aħħar tal-perjodu li diġà ħallast għalih (ix-xahar, jew is-sena fejn ħallast għal sena), u mbagħad tmur għall-pjan b'xejn. Aħna ma nirrimborsawx perjodu li tkun bdejt, sakemm il-liġi ma titlobx hekk jew tuża d-dritt tiegħek tal-irtirar hawn taħt.

Dritt ta' irtirar (UE u Renju Unit)

Jekk inti konsumatur fl-Unjoni Ewropea jew fir-Renju Unit, tista' tirtira minn abbonament imħallas fi żmien 14-il jum minn meta tkun ħadtu, mingħajr ma tagħti raġuni. Biex tagħmel dan, ibgħat email lil support@okayiris.com qabel jgħaddu dawk it-14-il jum b'dikjarazzjoni ċara, per eżempju "Qed nirtira mill-abbonament tiegħi ta' Iris". Tista' tuża l-formola mudell tal-UE għall-irtirar, imma m'għandekx għalfejn.

Iris jibda jaħdem għalik hekk kif tħallas: meta tieħu pjan imħallas, titlobna nibdew mill-ewwel, fi ħdan il-perjodu ta' irtirar. Jekk imbagħad tirtira, nroddulek dak li ħallast, mnaqqas b'ammont proporzjonali għall-jiem li kellek il-pjan imħallas qabel ma għidtilna. Nirrifondu fi żmien 14-il jum, bl-istess metodu ta' ħlas, mingħajr spiża għalik.

L-AI tagħmel żbalji

Iris huwa mibni fuq mudelli tal-AI. L-AI tista' tkun żbaljata, mhux kompluta jew skaduta, u tista' tidher ċerta meta ma tkunx. Tista' ma tifhimx dak li titlob, tisma' ismijiet ħażin, jew tagħżel il-kuntatt, id-data jew l-ammont ħażin. Iċċekkja dak li jgħidlek Iris u dak li jipprepara qabel tiddependi minnu, l-aktar għal kull ħaġa dwar flus, saħħa, liġi, sigurtà jew nies oħra.

Iris mhuwiex tabib, avukat, konsulent finanzjarju jew servizz ta' emerġenza. F'emerġenza, ċempel int stess in-numru ta' emerġenza lokali.

Titkellem mas-software, mhux ma' persuna

Iris hija software. Hija tgħid hekk stess, fuq kull skrin, u l-vuċi u l-immaġni tagħha mhumiex ta' persuna. Tużax Iris biex iġġiegħel lil ħaddieħor jemmen li magna hija bniedem: tibgħatx messaġġ jew tilgħabx vuċi bħallikieku ġiet mingħandek direttament meta kienet magħmula għalik, u t-tgħidx lin-nies li persuna ddeċidiet xi ħaġa meta Iris għamlet dan. Meta xi ħaġa li kitbet Iris tmur għand nies oħra, kun onest dwar minn fejn ġiet.

L-approvazzjoni tiegħek, id-deċiżjoni tiegħek

Qabel kull ħaġa li tgħodd, bħal ħlas, użu ta' password, bagħt ta' messaġġ f'ismek jew tħassir ta' xi ħaġa, Iris jitlob l-approvazzjoni tiegħek bil-Face ID, it-Touch ID jew il-PIN tiegħek. Kull approvazzjoni tkopri eżattament l-azzjoni waħda li turik, mela aqraha qabel tapprova. Azzjoni li tapprova hija d-deċiżjoni tiegħek: inti responsabbli minnha u mill-konsegwenzi tagħha daqslikieku int għamiltha, sakemm Iris ma jwettaqx xi ħaġa differenti minn dak li wera lilek.

Inti tiddeċiedi x'jista' jagħmel Iris. Kull setgħa hija swiċċ, u kull swiċċ jibda mitfi. Ixgħel biss dak li trid li Iris juża, u aqfel meta ma jibqax bżonn. Iris iżomm reġistru ta' kollox li jagħmel, li tista' taqra fi kwalunkwe ħin. Żomm il-kopji tiegħek ta' kull ħaġa importanti.

Użu aċċettabbli

Uża Iris biss għal skopijiet legali, u b'mod li jirrispetta lil nies oħra. Tħaddimx Iris biex: tikser il-liġi jew tgħin lil ħaddieħor jagħmel hekk; tfixkel, thedded, tqarraq jew tispi jonne'nies, jew tirrekordjahom mingħajr il-kunsens li titlob il-liġi; tibgħat spam jew messaġġi massivi mhux mixtieqa; tidħol f'kontijiet, apparati jew sistemi li m'għandekx dritt tuża; toħloq jew tinxtered malware; toħloq kontenut sesswali li jinvolvi minorenni, jew kontenut li jippromwovi vjolenza jew terroriżmu; timita vuċi ta' persuna reali, jew tippretendi li int xi ħadd ieħor; tieħu deċiżjonijiet b'effetti legali jew simili serji fuq nies oħra mingħajr ma bniedem jivverifikahom; jew tgħabbi żżejjed, tipprova, tikkopja jew tevita l-limiti u s-salvagwardji ta' Iris, ħlief kif tippermetti l-liġi.

Inti ssegwi wkoll ir-regoli tas-servizzi li Iris tuża għalik. Jekk tikser dawn ir-regoli, nistgħu nillimitaw, nissospendu jew nagħlqu l-kont tiegħek. Fejn nistgħu, ngħidulek l-ewwel u nagħtuk l-opportunità li tispjega.

Fejn Iris tista' tintuża: aħna kumpanija Olandiża u nsegwu s-sanzjonijiet, ir-regoli tal-esportazzjoni u tal-kummerċ tal-Unjoni Ewropea u tan-Nazzjonijiet Uniti. Iris ma tistax tintuża minn ħadd fuq lista ta' sanzjonijiet, jew f'pajjiż taħt embargo, u aħna ma nibgħatux is-software tagħna hemmhekk. Jekk dan jinbidel għalik, ieqaf tuża Iris u għidilna.

Rapport ta' abbuż jew xi ħaġa illegali

Jekk xi ħadd juża Iris biex jagħmillek ħsara jew biex jikser il-liġi, jew jekk temmen li Iris qed tintuża għal kontenut illegali, ikteb lil support@okayiris.com b'dak li rajt, fejn u meta rajtuh, u kif nistgħu nilħuk. Naqraw kull rapport. Nistgħu nneħħu kontenut, nillimitaw jew nagħlqu kont, u fejn titlob il-liġi mmorru għand il-pulizija. Ngħidulek x'għamilna, sakemm il-liġi jew is-sigurtà ta' xi ħadd ieħor ma jwaqqfuna.

Għal ilment dwar copyright jew trademark, ikteb lill-istess indirizz: għid liema xogħol huwa, fejn jinsab f'Iris, u għaliex għandek id-drittijiet.

Dak l-indirizz huwa wkoll il-punt ta' kuntatt tagħna għad-Digital Services Act u għal ordnijiet mingħand gvern. Aħna nwieġbu bl-Ingliż jew bil-Olandiż.

Il-kontenut tiegħek

Dak li tgħid, tikteb u taqsam ma' Iris, u dak li Iris jagħmel għalik, jibqa' tiegħek. Aħna nieħdu biss il-permess li għandna bżonn biex inħaddmu Iris għalik: biex inżommuh, nipproċessawh u ngħadduh lill-mudelli tal-AI u lis-servizzi li jagħmlu x-xogħol. Kun żgur li għandek id-dritt taqsam dak li tagħti lil Iris, inkluża informazzjoni dwar nies oħra. Għal x'inżommu u għaliex, ara d-dikjarazzjoni tal-privatezza tagħna.

X'ma nagħmlux bil-kliem tiegħek

Aħna ma nħarrġux mudelli tal-AI fuq il-konversazzjonijiet tiegħek, il-fajls tiegħek jew dak li Iris tiftakar, u aħna ma nbigħux jew nikru d-dejta tiegħek. Meta Iris teħtieġ mudell, it-test meħtieġ imur għand il-mudell għal dik it-tweġiba waħda. Il-kumpaniji wara dawk il-mudelli huma marbuta li jużawh biss għal dak: mhux biex iħarrġu l-mudelli tagħhom stess, mhux biex jirreklamaw, u mhux biex jibnu profil tiegħek. Aħna nagħżlu fornituri li jaqblu ma' dan, u liema huma miktub fid-dikjarazzjoni tal-privatezza tagħna. Jekk dan qatt jinbidel għal fornitur li nużaw, ngħidulek qabel ma nibdluh, u tista' tgħid le billi ma tużax il-partijiet li jeħtieġuh.

Il-persunal tagħna ma jaqrax il-konversazzjonijiet tal-assistent tiegħek. Aħna nħarsu biss meta titlobna biex ngħinu f'xi ħaġa, meta titlob il-liġi, jew meta jkollna niċċekkjaw li s-sistema mhijiex qed tiġi abbużata, u tista' taraha fil-log meta nagħmlu dan.

L-isem tagħna u s-software tagħna

L-apps ta' Iris, dan il-websajt, il-vuċi tagħha, isimha u l-logo tagħna huma tagħna. Pjan jagħtik id-dritt li tuża Iris lilek innifsek, sakemm tħallas u ssegwi dawn it-termini. Ma jagħtikx sjieda ta' xi ħaġa minnha.

Jekk jogħġbok tikkopjax, tbiddilx, tbigħx, tikrix jew taqsmax Iris, tpoġġihiex ġewwa prodott jew servizz tiegħek stess, toffrihiex bħala tiegħek, tużahiex biex tibni xi ħaġa li tikkompeti magħha, jew tevitax il-partijiet li jipproteġuha. Fejn il-liġi tiegħek tagħtik dritt li ma nistgħux neħħu, bħal li tħares kif xi ħaġa taħdem sabiex żewġ programmi jkunu jistgħu jaħdmu flimkien, dak id-dritt jibqa'.

Tikkrawlax jew ma tiskrapjax is-sit tagħna jew l-assistent tagħna bis-software tiegħek stess, u tħaddimx Iris b'mod li persuna ma tużahx. Tħaddimx l-isem jew il-logo tagħna fl-isem, fil-logo jew fil-prodott tiegħek stess, jew b'mod li jissuġġerixxi li aħna għamilnieh, naħdmu miegħek, jew naqblu miegħek. Tista' tgħid b'kliem ċar li tuża Iris, li huwa veru.

Krediti

Uħud mid-diskors tagħha huwa magħmul bi Pocket TTS minn Kyutai. Nużaw il-piżijiet tal-mudell tagħha kif inhuma, taħt il-liċenzja CC BY 4.0.

Servizzi ta' oħrajn

Iris jista' jaħdem ma' servizzi ta' oħrajn, bħal Google, Apple, Telegram, WhatsApp, banek u ħwienet. It-termini tagħhom stess japplikaw meta tużahom, u aħna mhux responsabbli minn dawk is-servizzi, minn dak li jagħmlu, jew mill-bidla jew il-waqfien tagħhom. Meta Iris jaġixxi f'servizz bħal dan, jaġixxi għalik, fil-limiti tal-permessi li tajt.

Tħassir tal-kont tiegħek

Tista' tħassar il-kont tiegħek fi kwalunkwe ħin, fl-app tal-iPhone jew tal-Mac taħt Settings, jew billi tibgħat email lil support@okayiris.com mill-indirizz li bih irreġistrajt. It-tħassir iwaqqaf abbonament attiv minnufih, mingħajr rifużjoni għall-bqija ta' dak il-perjodu (id-dritt tiegħek ta' irtirar hawn fuq xorta japplika), mela qatt ma terġa' tiġi ċċarġjat. L-assistent tiegħek, il-memorja tiegħu u kollox li ħażen jitneħħew. Inżommu l-aħħar backup għal 30 jum, biex nirrestawraw il-kont tiegħek jekk titlob fi żmien dan il-ħin; wara, jispiċċa għal dejjem.

Nistgħu nagħlqu kont li jikser dawn it-termini, kif deskritt taħt l-użu aċċettabbli. Jekk qatt nieqfu noffru Iris, ngħidulek mill-inqas 30 jum bil-quddiem, nirrifondu kull parti minn perjodu li ħallast imma ma tistax tuża, u ngħinuk biex tieħu d-dejta tiegħek miegħek.

Sigurtà, u ninfurmak meta xi ħaġa tmur ħażin

L-assistent tiegħek taħdem fl-ispazju ssiġillat tagħha stess, u dak li jivvjaġġa bejn it-tagħmir tiegħek u s-server tagħna huwa kriptat, kif ukoll dak li naħżnu. Il-persunal tagħna jaħdem mas-sistemi, mhux ġewwa l-konversazzjonijiet tiegħek.

Qatt ma nitolbu l-password tiegħek jew il-kodiċi tal-login tiegħek, bl-email, bil-messaġġ jew bit-telefon. Jekk xi ħadd jistaqsik, m'aħniex aħna, u jekk jogħġbok għidilna.

Jekk insibu li xi ħadd daħal fis-sistemi tagħna b'mod li jaffettwa d-dejta tiegħek, ngħidulek mingħajr dewmien u b'kliem ċar: dak li nafu, x'ifisser għalik, u x'tista' tagħmel. Fejn titlob il-liġi, ngħidu wkoll lill-Awtorità Olandiża għall-Protezzjoni tad-Dejta fi żmien 72 siegħa.

Jekk taħseb li sibt dgħufija f'Iris, fl-apps tagħna jew f'dan is-sit, ikteb lil support@okayiris.com u għidilna x'sibt u kif nilħuk. Jekk jogħġbok tħarisx lejn il-kontijiet ta' nies oħra, ma tieħux dejta barra, u agħtina żmien raġonevoli biex nirranġawha qabel ma tgħid xi ħaġa fil-pubbliku. Riċerka ta' buona fede li tibqa' f'din il-paragrafu qatt mhu se tġiegħlek problemi magħna.

Iris fuq ix-xogħol

Il-pjanijiet fuq dan is-sit huma għal persuna waħda, jew għal dar fejn il-pjan jgħid hekk. Jekk trid Iris f'negozju, jew għal tim, ikteb lil support@okayiris.com. L-użu kummerċjali jaħdem taħt termini separati, inkluż ftehim għall-ipproċessar tad-dejta għad-dejta personali li t-tim tiegħek idaħħal, u kuntatt imsemmi għall-mistoqsijiet tiegħek dwar is-sigurtà. Sakemm ma nkunu qbilna dwar dan bil-miktub, jekk jogħġbok tdaħħalx dejta kummerċjali ta' nies oħra f'Iris, bħal dejta tal-klijenti jew tal-impjegati tiegħek.

Responsabbiltà

Nibnu Iris b'reqqa, u nappoġġjaw dan. L-ebda ħaġa f'dawn it-termini ma tillimita r-responsabbiltà tagħna fejn il-liġi ma tippermettihiex, bħal għal mewt jew korriment personali kkawżat min-negliġenza tagħna, għal frodi, għal ħsara kkawżata bl-intenzjoni jew b'negliġenza gravi tagħna, jew għal drittijiet li għandek bħala konsumatur li ma jistgħux jitwarrbu.

Jekk inti konsumatur fl-Unjoni Ewropea jew fir-Renju Unit, aħna responsabbli għal ħsara li kienet prevedibbli meta aċċettajt dawn it-termini u li tkun ikkawżata minna meta nkissru dawn it-termini jew ma nieħdux attenzjoni raġonevoli. Ma nkunux responsabbli għal ħsara li ma kinitx prevedibbli, għal telf tan-negozju bħal qligħ mitluf (Iris huwa għal użu personali), jew għal ħsara li setgħet tevita billi tiċċekkja azzjoni qabel approvajtha, billi tiċċekkja l-output tal-AI qabel tiddependi minnu, jew billi żżomm kopja tad-dejta tiegħek. Għan-negliġenza ordinarja, ir-responsabbiltà tagħna hija limitata għal dak li ħallast lilna fit-12-il xahar qabel l-avveniment li kkawża l-ħsara, jew €100 jekk dan huwa aktar.

Jekk tgħix x'imkien ieħor, inkluż fl-Istati Uniti, mela sa fejn tippermetti l-liġi: ma nkunux responsabbli għal ebda ħsara indiretta, inċidentali, speċjali, konsegwenzjali, eżemplari jew punittiva, jew għal qligħ, dħul, dejta jew ġid tajjeb mitluf, kif ikun ikkawżat u anki jekk konna nafu li jista' jiġri; u r-responsabbiltà totali tagħna għat-talbiet kollha flimkien hija limitata għall-akbar ta' dak li ħallast lilna fit-12-il xahar qabel l-avveniment li kkawża l-ħsara u €100. Xi stati u pajjiżi ma jippermettux xi wħud minn dawn il-limiti; hemmhekk, japplikaw biss sa fejn tippermetti l-liġi. Jekk tuża Iris għal negozju, dan il-paragrafu japplika għalik kull fejn tgħix.

Ebda wegħdiet oħra

Nipprovdu Iris kif inhu u kif ikun disponibbli. Barra minn dak li jgħidu dawn it-termini, u sa fejn tippermetti l-liġi, ma nagħmlu ebda wegħdiet dwar Iris: mhux li jaqbel ma' skop partikolari, mhux li huwa mingħajr żbalji jew dejjem disponibbli, u mhux li dak li jgħid huwa korrett. Jekk inti konsumatur, id-drittijiet legali tiegħek jibqgħu kif inhuma, bħad-dritt għal servizz diġitali li jaqbel ma' dak miftiehem; din it-taqsima ma taffettwahomx.

Bidliet f'dawn it-termini

Nistgħu nbiddlu dawn it-termini u l-prezzijiet tagħna, pereżempju meta Iris jieħu funzjonijiet ġodda jew meta tinbidel il-liġi. Nistgħu nnaqqsu l-ammont ta' użu inkluż f'pjan, jew inżidu r-rati għall-ispazju żejjed, biss meta dak li nħallsu għall-mudelli tal-AI, il-leħen jew l-hosting jogħla, meta tinbidel il-liġi, jew meta s-sigurtà titlob dan, u biss proporzjonalment ma' dik ir-raġuni. Għal kull bidla li mhix favurek, u għal kull bidla fil-prezzijiet, nibagħtulek email mill-inqas 30 jum qabel ma tapplika, ngħidulek x'jinbidel u għaliex. Jekk ma taqbilx, tista' tikkanċella b'xejn qabel ma tapplika l-bidla jew fi żmien 30 jum wara li tapplika. Imbagħad nirrimborsawk dak li ħallast għall-bqija ta' dak il-perjodu, u kwalunkwe spazju żejjed li ma użajtx. Jekk tibqa' tuża Iris wara dik id-data, japplikaw it-termini l-ġodda. Bidliet żgħar li ma jolqtuk, bħal kliem aktar ċar, nippubblikawhom hawn b'data ġdida.

Liġi applikabbli u tilwim

Il-liġi Olandiża tapplika għal dawn it-termini. Jekk inti konsumatur, inti żżomm ukoll il-protezzjoni tar-regoli obbligatorji tal-pajjiż fejn tgħix, u tista' tippreżenta tilwima quddiem il-qrati hemmhekk. Tilwim ieħor imur għand il-qorti kompetenti fit-tramuntana tal-Olanda (Rechtbank Noord-Nederland). Qabel ma tmur il-qorti, jekk jogħġbok ibgħatilna email l-ewwel: ħafna affarijiet jiġu solvuti f'konversazzjoni.

Konsumatur jista' wkoll jitlob l-għajnuna mill-awtorità nazzjonali tal-konsumatur tiegħu, jew miċ-Ċentru Ewropew tal-Konsumatur. Fl-Olanda dak huwa l-Autoriteit Consument & Markt. Aħna m'aħniex membru ta' kumitat ta' tilwim, sakemm ma naqblux ma' wieħed bil-miktub għal każ speċifiku.

Il-bqija

Jekk parti minn dawn it-termini tirriżulta li mhijiex valida, il-bqija xorta tapplika, u l-parti invalida tiġi sostitwita b'dak li jersaq l-aktar qrib tagħha skont il-liġi. Jekk ma ninfurzawx dritt immedjatament, ma nċeduhx. Nistgħu nittrasferixxu dan il-ftehim lil kumpanija li tieħu f'idejha Iris; ngħidulek, u d-drittijiet tiegħek jibqgħu l-istess. Dawn it-termini, bil-pjan li għażilt, huma l-ftehim kollu bejnek u bejnna dwar Iris.

Jekk tibgħatilna suġġeriment jew idea, nistgħu nużawh biex nagħmlu Iris aħjar mingħajr ma nħallsuk għalih u mingħajr ma nżommuh sigriet, u aħna nkunu kuntenti li nirċevuh. Aħna m'aħniex responsabbli għal xi ħaġa barra mill-kontroll tagħna li twaqqaf lil Iris milli taħdem, bħal qtugħ ta' enerġija, nuqqas ta' netwerk, jew falliment f'wieħed mis-servizzi li Iris taħdem magħhom.

Kuntatt

Mistoqsijiet dwar dawn it-termini? Ibgħat email lil support@okayiris.com. Woodst B.V., Carolieweg 22, 9354 TM Zevenhuizen, in-Netherlands.