irisIdħolIngħaqad mal-lista tal-istennijaIpprova Iris

Iris għall-djar b'diversi lingwi

In-nanna titkellem bl-Għarbi, it-tfal jitkellmu bl-Olandiż l-iskola u bl-Ingliż online. Iris jitkellem ma' kull wieħed bil-lingwa tiegħu.

Nanna bil-ħoġra tal-ras titkellem ma' telefon fuq il-pedament tat-tieqa waqt li ħafidtha tagħmel id-dar (ritratt illustrattiv).

Bil-lingwa tagħha

Int tgħid
"Fakkarni nċempel lill-ispiżerija għada filgħodu", bl-Għarbi.
Iris jagħmel
Iris iweġbha bl-Għarbi u jistabbilixxi t-tfakkira.
Il-kunsens tiegħek
Xejn biex tapprova.
Familja tidħaq flimkien madwar mejda tal-ikel, telefon mimdud fin-nofs (ritratt illustrattiv).

Fuq il-mejda tal-ikel

Int tgħid
"X'tgħid din l-ittra mill-kunsill? Bil-Portugiż, jekk jogħġbok."
Iris jagħmel
Iris jispjega l-ittra bil-Portugiż, b'kliem sempliċi.
Il-kunsens tiegħek
Xejn biex tapprova: jaqra biss.
Żewġ missirijiet isajjru mat-tifla tagħhom waqt li telefon joqgħod mal-ħajt tal-kċina (ritratt illustrattiv).

Nikteb lill-iskola

Int tgħid
"Ikteb lill-għalliem bl-Olandiż li se nkunu tard nhar it-Tnejn."
Iris jagħmel
Int titlob bl-Ingliż; Iris jikteb il-messaġġ b'Olandiż tajjeb u jurihulek.
Il-kunsens tiegħek
Jibgħatu biss wara l-kunsens tiegħek.

Kun fost l-ewwel

Għandek stedina? Idħol. Jekk tuża Iris, taċċetta t-termini tas-servizz. Għal x'inżommu, ara d-dikjarazzjoni tal-privatezza.

Għal min ieħor hu