Iris til flersprogede hjem
Bedstemor taler arabisk, børnene taler hollandsk i skolen og engelsk online. Iris taler med hver især på deres eget sprog.
På hendes eget sprog
- Du siger
- "Mind mig om at ringe til apoteket i morgen tidlig", på arabisk.
- Iris gør
- Iris svarer på arabisk og sætter påmindelsen.
- Din godkendelse
- Intet at godkende.
Ved spisebordet
- Du siger
- "Hvad står der i det her brev fra kommunen? På portugisisk, tak."
- Iris gør
- Iris forklarer brevet på portugisisk, i almindeligt sprog.
- Din godkendelse
- Intet at godkende: han læser kun.
Et brev til skolen
- Du siger
- "Skriv til læreren på hollandsk, at vi kommer for sent på mandag."
- Iris gør
- Du spørger på dansk; Iris skriver beskeden på godt hollandsk og viser den til dig.
- Din godkendelse
- Han sender den først efter din godkendelse.
Vær blandt de første
Prøv Pro gratis i en måned
Intet gebyr før dag 30. Oplysninger om dit betalingskort er påkrævet, du kan opsige når som helst.
Har du allerede en Iris? Log ind. Når du bruger Iris, accepterer du brugsvilkårene. I privatlivspolitikken kan du læse, hvad vi gemmer.