Iris többnyelvű háztartásoknak
A nagymama arabul beszél, a gyerekek az iskolában hollandul, neten angolul. Iris mindegyikükkel a saját nyelvén beszélget.
A saját nyelvén
- Te mondod
- „Emlékeztess, hogy holnap reggel hívjam a gyógyszertárat”, arabul.
- Iris teszi
- Iris arabul válaszol, és beállítja az emlékeztetőt.
- A jóváhagyásod
- Nincs mit jóváhagyni.
Vacsoraasztalnál
- Te mondod
- „Mit ír ez a levél az önkormányzattól? Portugálul kérem.”
- Iris teszi
- Iris portugálul, egyszerű szavakkal elmagyarázza a levelet.
- A jóváhagyásod
- Nincs mit jóváhagyni: csak olvas.
Levél az iskolának
- Te mondod
- „Írj a tanárnak hollandul, hogy hétfőn késni fogunk.”
- Iris teszi
- Magyarul kéred, Iris pedig jó hollandsággal megírja az üzenetet, és megmutatja neked.
- A jóváhagyásod
- Csak a jóváhagyásod után küldi el.
Légy az elsők között
Van meghívód? Bejelentkezés. Az Iris használatával elfogadod a általános szerződési feltételeket. Az adatvédelmi tájékoztató leírja, mit őrzünk meg.