బహుభాషా కుటుంబాల కోసం Iris
అమ్మమ్మ అరబిక్ మాట్లాడుతుంది, పిల్లలు స్కూల్లో డచ్, ఆన్లైన్లో ఇంగ్లీష్ మాట్లాడతారు. Iris ప్రతి ఒక్కరితో వారి భాషలోనే మాట్లాడతాడు.
ఆమె సొంత భాషలో
- మీరు చెప్పేది
- "రేపు ఉదయం మందుల షాప్కు ఫోన్ చేయమని గుర్తు చెయ్యి", అరబిక్లో.
- Iris చేసేది
- Iris అరబిక్లో జవాబిచ్చి రిమైండర్ పెడతాడు.
- మీ ఓకే
- ఆమోదించాల్సింది ఏమీ లేదు.
భోజనం బల్ల దగ్గర
- మీరు చెప్పేది
- "కౌన్సిల్ నుంచి వచ్చిన ఈ ఉత్తరంలో ఏముంది? పోర్చుగీస్లో చెప్పు."
- Iris చేసేది
- Iris ఉత్తరాన్ని పోర్చుగీస్లో, సులభమైన మాటల్లో వివరిస్తాడు.
- మీ ఓకే
- ఆమోదించాల్సింది ఏమీ లేదు: చదవడం మాత్రమే.
స్కూల్కు రాయడం
- మీరు చెప్పేది
- "సోమవారం మేము ఆలస్యంగా వస్తామని టీచర్కు డచ్లో రాయి."
- Iris చేసేది
- మీరు ఇంగ్లీష్లో అడుగుతారు; Iris సందేశాన్ని చక్కని డచ్లో రాసి మీకు చూపిస్తాడు.
- మీ ఓకే
- మీ ఓకే తర్వాతే పంపుతాడు.
మొదటివారిలో మీరూ ఉండండి
మీ దగ్గర ఇన్వైట్ ఉందా? లాగిన్. Iris ని ఉపయోగించడం అంటే మీరు సేవా నిబంధనలు ని అంగీకరిస్తున్నట్లే. మేము ఏమి ఉంచుకుంటామో గోప్యతా ప్రకటన వివరిస్తుంది.