Iris pour les foyers multilingues
Mamie parle arabe, les enfants parlent néerlandais à l'école et anglais en ligne. Iris discute avec chacun dans sa langue.
Dans sa propre langue
- Vous dites
- « Rappelle-moi d'appeler la pharmacie demain matin », en arabe.
- Iris s'en charge
- Iris répond en arabe et programme le rappel.
- Votre accord
- Rien à valider.
À table
- Vous dites
- « Que dit ce courrier de la mairie ? En portugais, s'il te plaît. »
- Iris s'en charge
- Iris explique le courrier en portugais, avec des mots simples.
- Votre accord
- Rien à valider : il ne fait que lire.
Écrire à l'école
- Vous dites
- « Écris à l'enseignant en néerlandais que nous serons en retard lundi. »
- Iris s'en charge
- Vous demandez en français ; Iris rédige le message en un bon néerlandais et vous le montre.
- Votre accord
- Il n'envoie qu'après votre accord.
Soyez parmi les premiers
Vous avez une invitation ? Se connecter. Utiliser Iris implique que vous acceptez les conditions d'utilisation. La politique de confidentialité explique ce que nous conservons.