बहुभाषिक घरांसाठी Iris

आजी अरबी बोलते, मुलं शाळेत डच आणि ऑनलाइन इंग्रजी बोलतात. Iris प्रत्येकाशी त्यांच्या स्वतःच्या भाषेत बोलतो.

तिच्या स्वतःच्या भाषेत

तुम्ही म्हणता

"उद्या सकाळी मला फार्मसीला फोन करायची आठवण करून दे", अरबीत.

Iris करतो

Iris अरबीत उत्तर देतो आणि आठवण लावतो.

तुमची परवानगी

मंजूर करायला काही नाही.

जेवणाच्या टेबलवर

तुम्ही म्हणता

"महापालिकेच्या या पत्रात काय लिहिलंय? कृपया पोर्तुगीजमध्ये सांग."

Iris करतो

Iris पत्र पोर्तुगीजमध्ये, सोप्या शब्दांत समजावतो.

तुमची परवानगी

मंजूर करायला काही नाही: तो फक्त वाचतो.

शाळेला लिहिताना

तुम्ही म्हणता

"शिक्षकांना डचमध्ये लिही की सोमवारी आम्हाला उशीर होईल."

Iris करतो

तुम्ही इंग्रजीत सांगता; Iris उत्तम डचमध्ये संदेश लिहितो आणि तुम्हाला दाखवतो.

तुमची परवानगी

तुमच्या परवानगीनंतरच तो पाठवतो.