irisПријави сеПријави се на листу чекањаПробај Iris

Iris за вишејезична домаћинства

Бака говори арапски, деца у школи говоре холандски, а на мрежи енглески. Iris са сваким разговара његовим језиком.

Бака са марамом на глави говори телефону на прозорској дасци док њена унука ради домаћи (илустративна фотографија).

На њеном језику

Ви кажете
"Подсети ме да сутра ујутру позовем апотеку", на арапском.
Iris ради
Iris одговара на арапском и поставља подсетник.
Ваша сагласност
Нема шта да одобрите.
Породица се заједно смеје око трпезаријског стола, а на средини лежи телефон (илустративна фотографија).

За столом за вечеру

Ви кажете
"Шта пише у овом писму из општине? На португалском, молим."
Iris ради
Iris објашњава писмо на португалском, једноставним речима.
Ваша сагласност
Нема шта да одобрите: само чита.
Два оца кувају са ћерком док телефон стоји наслоњен на зид кухиње (илустративна фотографија).

Писање школи

Ви кажете
"Напиши наставнику на холандском да ћемо у понедељак каснити."
Iris ради
Ви питате на енглеском; Iris пише поруку на добром холандском и показује вам је.
Ваша сагласност
Шаље тек уз вашу сагласност.

Будите међу првима

Имате позивницу? Пријави се. Коришћењем Iris прихватате услове коришћења. изјава о приватности објашњава шта чувамо.

За кога још