Iris do theaghlaigh ilteangacha
Labhraíonn Mamó Araibis, labhraíonn na páistí Ollainnis ar scoil agus Béarla ar líne. Labhraíonn Iris le gach duine acu ina theanga féin.

Ina teanga féin
- Deir tú
- "Cuir i gcuimhne dom fios a chur ar an gcógaslann maidin amárach", in Araibis.
- Déanann Iris
- Freagraíonn Iris in Araibis agus socraíonn sé an meabhrúchán.
- Do cheadú
- Níl aon rud le ceadú.

Ag bord an dinnéir
- Deir tú
- "Cad deir an litir seo ón gcomhairle? I bPortaingéilis, le do thoil."
- Déanann Iris
- Míníonn Iris an litir i bPortaingéilis, i bhfocail shimplí.
- Do cheadú
- Níl aon rud le ceadú: ní léann sé ach.

Ag scríobh chuig an scoil
- Deir tú
- "Scríobh chuig an múinteoir in Ollainnis go mbeimid déanach Dé Luain."
- Déanann Iris
- Iarrann tú i mBéarla é; scríobhann Iris an teachtaireacht in Ollainnis mhaith agus taispeánann sé duit í.
- Do cheadú
- Seolann sé í ach amháin le do cheadú.
Bí ar dhuine de na chéad daoine
An bhfuil cuireadh agat? Logáil isteach. Ciallaíonn úsáid Iris go nglacann tú leis na téarmaí seirbhíse. Míníonn an ráiteas príobháideachta cad a choinnímid.