Iris per le famiglie multilingue
La nonna parla arabo, i bambini parlano olandese a scuola e inglese online. Iris parla con ciascuno nella propria lingua.
Nella sua lingua
- Tu dici
- "Ricordami di chiamare la farmacia domani mattina", in arabo.
- Iris fa
- Iris risponde in arabo e imposta il promemoria.
- Il tuo ok
- Niente da approvare.
A tavola
- Tu dici
- "Cosa dice questa lettera del comune? In portoghese, per favore."
- Iris fa
- Iris spiega la lettera in portoghese, con parole semplici.
- Il tuo ok
- Niente da approvare: legge soltanto.
Scrivere alla scuola
- Tu dici
- "Scrivi alla maestra in olandese che lunedì arriveremo in ritardo."
- Iris fa
- Chiedi in italiano; Iris scrive il messaggio in un ottimo olandese e te lo mostra.
- Il tuo ok
- Lo invia solo dopo il tuo ok.
Sii tra i primi
Hai un invito? Accedi. Usando Iris accetti i termini di servizio. L'informativa sulla privacy spiega cosa conserviamo.