Iris pentru familii multilingve
Bunica vorbește arabă, copiii vorbesc olandeză la școală și engleză pe internet. Iris vorbește cu fiecare în limba lui.
În limba ei
- Tu spui
- „Amintește-mi să sun la farmacie mâine dimineață”, în arabă.
- Iris face
- Iris răspunde în arabă și setează memento-ul.
- Acordul tău
- Nimic de aprobat.
La masă
- Tu spui
- „Ce scrie în scrisoarea asta de la primărie? În portugheză, te rog.”
- Iris face
- Iris explică scrisoarea în portugheză, pe înțelesul tuturor.
- Acordul tău
- Nimic de aprobat: doar citește.
Un mesaj către școală
- Tu spui
- „Scrie-i profesoarei în olandeză că întârziem luni.”
- Iris face
- Tu ceri în română; Iris scrie mesajul într-o olandeză corectă și ți-l arată.
- Acordul tău
- Trimite doar după acordul tău.
Fii printre primii
Ai o invitație? Conectează-te. Dacă folosești Iris, accepți termenii de utilizare. Din declarația de confidențialitate afli ce păstrăm.