Iris dla wielojęzycznych domów
Babcia mówi po arabsku, dzieci w szkole po niderlandzku, a w internecie po angielsku. Iris rozmawia z każdym w jego własnym języku.
W jej własnym języku
- Mówisz
- „Przypomnij mi jutro rano o telefonie do apteki”, po arabsku.
- Iris robi
- Iris odpowiada po arabsku i ustawia przypomnienie.
- Twoja zgoda
- Nic do zatwierdzania.
Przy obiedzie
- Mówisz
- „Co jest napisane w tym piśmie z urzędu gminy? Poproszę po portugalsku.”
- Iris robi
- Iris wyjaśnia pismo po portugalsku, prostymi słowami.
- Twoja zgoda
- Nic do zatwierdzania: tylko czyta.
Pismo do szkoły
- Mówisz
- „Napisz do nauczyciela po niderlandzku, że w poniedziałek się spóźnimy.”
- Iris robi
- Prosisz po polsku; Iris pisze wiadomość w dobrym niderlandzkim i pokazuje ją tobie.
- Twoja zgoda
- Wysyła dopiero po twojej zgodzie.
Dołącz do pierwszych
Masz zaproszenie? Zaloguj się. Korzystając z Iris, akceptujesz regulamin. Oświadczenie o prywatności wyjaśnia, co przechowujemy.