Iris daugiakalbėms šeimoms
Močiutė kalba arabiškai, vaikai mokykloje kalba nyderlandiškai, o internete angliškai. Iris su kiekvienu kalbasi jo paties kalba.
Jos pačios kalba
- Jūs sakote
- „Priminkite man rytoj ryte paskambinti į vaistinę“, sako arabiškai.
- Iris daro
- Iris atsako arabiškai ir nustato priminimą.
- Jūsų sutikimas
- Nieko tvirtinti nereikia.
Prie vakarienės stalo
- Jūs sakote
- „Ką sako šis savivaldybės laiškas? Prašau portugališkai.“
- Iris daro
- Iris paaiškina laišką portugališkai, paprastais žodžiais.
- Jūsų sutikimas
- Nieko tvirtinti nereikia: jis tik skaito.
Rašant mokyklai
- Jūs sakote
- „Parašyk mokytojai nyderlandiškai, kad pirmadienį vėluosime.“
- Iris daro
- Paprašote angliškai, o Iris parašo žinutę taisyklinga nyderlandų kalba ir parodo jums.
- Jūsų sutikimas
- Išsiunčia tik jums sutikus.
Būkite tarp pirmųjų
Turite kvietimą? Prisijungti. Naudodamiesi Iris sutinkate su paslaugų teikimo sąlygomis. privatumo pranešimas paaiškina, ką saugome.