Iris pre viacjazyčné domácnosti
Babka hovorí arabsky, deti v škole po holandsky a na internete po anglicky. Iris sa s každým z nich rozpráva jeho jazykom.
Vo vlastnom jazyku
- Poviete
- „Pripomeňte mi zajtra ráno zavolať do lekárne“, po arabsky.
- Iris urobí
- Iris odpovie po arabsky a nastaví pripomienku.
- Váš súhlas
- Nič na schválenie.
Pri stole
- Poviete
- „Čo píše tento list z úradu? Po portugalsky, prosím.“
- Iris urobí
- Iris vysvetlí list po portugalsky, jednoduchými slovami.
- Váš súhlas
- Nič na schválenie: iba číta.
Písanie do školy
- Poviete
- „Napíšte učiteľovi po holandsky, že v pondelok prídeme neskôr.“
- Iris urobí
- Požiadate po slovensky; Iris napíše správu v dobrej holandčine a ukáže vám ju.
- Váš súhlas
- Odošle ju až po vašom súhlase.
Buďte medzi prvými
Máte pozvánku? Prihlásiť sa. Používaním Iris súhlasíte s podmienkami používania. Vyhlásenie o ochrane osobných údajov vysvetľuje, čo uchovávame.