Iris fyrir fjöltyngd heimili
Amma talar arabísku, börnin tala hollensku í skólanum og ensku á netinu. Iris talar við hvert þeirra á þeirra eigin tungumáli.
Á hennar eigin tungumáli
- Þú segir
- „Minntu mig á að hringja í apótekið í fyrramálið“, á arabísku.
- Iris gerir
- Iris svarar á arabísku og stillir áminninguna.
- Þitt samþykki
- Ekkert til að samþykkja.
Við matarborðið
- Þú segir
- „Hvað segir þetta bréf frá sveitarfélaginu? Á portúgölsku, takk.“
- Iris gerir
- Iris útskýrir bréfið á portúgölsku, á einföldu máli.
- Þitt samþykki
- Ekkert til að samþykkja: hann les aðeins.
Skrifað til skólans
- Þú segir
- „Skrifaðu kennaranum á hollensku að við verðum sein á mánudaginn.“
- Iris gerir
- Þú biður á íslensku; Iris skrifar skilaboðin á góðri hollensku og sýnir þér þau.
- Þitt samþykki
- Hann sendir aðeins eftir samþykki þitt.
Vertu meðal þeirra fyrstu
Prófaðu Pro ókeypis í mánuð
Engin greiðsla fyrr en eftir 30 daga. Kortaupplýsingar þarf, hægt er að hætta við hvenær sem er.
Ertu með Iris? Skrá inn. Með því að nota Iris samþykkir þú notkunarskilmálana. persónuverndaryfirlýsingin útskýrir hvað við geymum.