Iris para sa mga sambahayang maraming wika
Arabic ang salita ni Lola, Dutch ang gamit ng mga bata sa school at English online. Nakikipag-usap si Iris sa bawat isa sa sarili nilang wika.
Sa sarili niyang wika
- Sasabihin mo
- "Paalalahanan mo akong tawagan ang botika bukas ng umaga", sa Arabic.
- Gagawin ni Iris
- Sumasagot si Iris sa Arabic at itinatakda ang paalala.
- Pahintulot mo
- Walang kailangang aprubahan.
Sa hapag-kainan
- Sasabihin mo
- "Ano ang sinasabi ng sulat na ito mula sa munisipyo? Sa Portuguese, pakiusap."
- Gagawin ni Iris
- Ipinaliliwanag ni Iris ang sulat sa Portuguese, sa simpleng salita.
- Pahintulot mo
- Walang kailangang aprubahan: nagbabasa lang siya.
Pagsusulat sa school
- Sasabihin mo
- "Sulatan mo ang teacher sa Dutch na male-late kami sa Lunes."
- Gagawin ni Iris
- Sa English ka humihiling; isinusulat ni Iris ang mensahe sa magandang Dutch at ipinapakita ito sa iyo.
- Pahintulot mo
- Ipapadala lang ito kapag pumayag ka.
Maging kabilang sa mga una
May imbitasyon ka? Mag-log in. Sa paggamit mo kay Iris, tinatanggap mo ang mga tuntunin ng serbisyo. Ipinapaliwanag ng pahayag sa privacy kung ano ang iniingatan namin.