சேவை விதிமுறைகள்

நாங்கள் யார்

Iris என்பது Woodst B.V.-இன் ஒரு பிராண்ட், முகவரி Carolieweg 22, 9354 TM Zevenhuizen, நெதர்லாந்து, வர்த்தகசபை (KvK) எண் 83100172 ("நாங்கள்"). எங்களை support@okayiris.com மூலம் தொடர்புகொள்ளலாம்.

இந்த விதிமுறைகள் ஆங்கிலத்தில் எழுதப்பட்டவை. ஒரு மொழிபெயர்ப்பு ஆங்கில உரையிலிருந்து மாறுபட்டால், உங்கள் நாட்டின் சட்டம் வேறுவிதமாகக் கூறினால் தவிர, ஆங்கில உரையே செல்லும்.

Iris என்பது என்ன

Iris ஒரு தனிப்பட்ட AI உதவியாளர். ஒவ்வொரு கணக்கிற்கும் ஐரோப்பாவில் உள்ள எங்கள் சேவையகங்களில் தனியாகப் பாதுகாக்கப்பட்ட இடத்தில் சொந்த உதவியாளர் கிடைக்கிறார். அவர் உங்களுடன் பேசுகிறார், நீங்கள் சொல்வதை நினைவில் வைத்திருக்கிறார், நீங்கள் இணைத்தால் உங்கள் மின்னஞ்சல், நாட்காட்டி, செய்திகள் போன்ற சேவைகளிலும் உங்கள் சாதனங்களிலும் வேலை செய்கிறார்.

Iris இன்னும் வளர்ந்து வருகிறார். அம்சங்கள் மாறலாம், சேர்க்கப்படலாம், நீக்கப்படலாம், சில பகுதிகள் பீட்டா எனக் குறிக்கப்பட்டுள்ளன. Iris இயங்கிக்கொண்டிருக்க முயல்கிறோம், ஆனால் எப்போதும் கிடைக்கும் என்றோ பிழையின்றி இருக்கும் என்றோ உறுதி அளிக்க முடியாது.

உங்கள் கணக்கு

Iris-ஐப் பயன்படுத்த உங்களுக்கு குறைந்தது 16 வயது இருக்க வேண்டும், உங்கள் நாட்டின் சட்டம் கோரினால் அதைவிட அதிகம். உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியால் உள்நுழைகிறீர்கள், எனவே அந்த அஞ்சல்பெட்டியைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருங்கள்: அதைப் படிக்கக்கூடியவர் யாரும் உள்நுழையலாம். இணைக்கப்பட்ட சாதனங்களும் நீட்சிகளும் உங்கள் சார்பாகச் செயல்படுகின்றன, எனவே இனி பயன்படுத்தாதவற்றை நீக்குங்கள். உங்கள் கணக்கில் நடப்பவற்றுக்கு நீங்களே பொறுப்பு. வேறொருவர் உள்ளே நுழைந்ததாக நினைத்தால், உடனே support@okayiris.com-இல் எங்களிடம் சொல்லுங்கள்.

ஒரு கணக்கு ஒரு நபருக்கானது. உங்கள் வீட்டில் உள்ளவர்கள் உங்கள் உதவியாளருடன் பேசலாம், ஆனால் சொந்த உதவியாளர் வேண்டும் என்பவருக்குத் தனிக் கணக்கு தேவை.

திட்டங்களும் விலைகளும்

ஐரிஸ் ஒரு இலவச திட்டம் மற்றும் கட்டணத் திட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது: இலவசம் (€0), அடிப்படை (€5 ஒரு மாதம், அல்லது முழு வருடத்திற்கும் €50 ஒரே கட்டணமாக), ப்ரோ (€20 ஒரு மாதம்), மேக்ஸ் (€40 ஒரு மாதம்) மற்றும் மேக்ஸ் 50x (€180 ஒரு மாதம்). ஒவ்வொரு திட்டத்திற்கும் அதன் சொந்த பயன்பாடு, சேமிப்பு மற்றும் அம்சங்கள் உள்ளன, okayiris.com இல் மற்றும் நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும்போது உங்கள் உதவியாளரில் காட்டப்படும். விலைகள் ஒரு நபருக்கு, நீங்கள் உள்நுழையும் அனைத்து சாதனங்களும் இதில் அடங்கும். நீங்கள் மாதந்தோறும், அல்லது வருடத்திற்கு ஒரே கட்டணமாக செலுத்துகிறீர்கள்: ஒரு வருடம் பத்து மாதங்கள் ஆகும், எனவே இரண்டு மாதங்கள் இலவசம். அந்த காலத்திற்கு உங்கள் திட்டத்தின் பயன்பாட்டை நீங்கள் அடைந்ததும், ஐரிஸ் அது மீட்டமைக்கப்படும் வரை, நீங்கள் ஒரு பெரிய திட்டத்திற்கு மாறும் வரை, அல்லது நீங்கள் கூடுதல் இடத்தைப் பயன்படுத்தும் வரை இடைநிறுத்தப்படும் (கட்டணம் பார்க்கவும்).

ஐரிஸின் குரல் உங்கள் திட்டத்தைப் பொறுத்து வாரத்திற்குப் பேசப்பட்ட நிமிடங்களின் எண்ணிக்கைக்கு உட்பட்டது (ப்ரோ 60, மேக்ஸ் 150, மேக்ஸ் 50x 500), உங்கள் உதவியாளரில் காட்டப்படும். அதற்கு அப்பால், வாரம் மீட்டமைக்கப்படும் வரை, அல்லது உங்களிடம் இருந்தால் கூடுதல் அறையிலிருந்து அதன் சொந்த குரலுடன் ஐரிஸ் பேசுகிறது. அடிப்படை மற்றும் இலவசம் உங்கள் சொந்த சாதனத்தின் குரலுடன் பேசுகிறது.

அவளது வேலை செய்யும் இடம் திட்டத்திற்கு ஏற்பவும் உள்ளது: இலவச திட்டத்தில் 500 MB முதல் மேக்ஸ் 50x இல் 10 GB வரை. அது போதாது என்றால், நீங்கள் கூடுதல் சேமிப்பிடத்தை வாங்கலாம் (கட்டணம் பார்க்கவும்).

ஒரு திட்டம் ஒரு நபரின் தனிப்பட்ட பயன்பாட்டிற்காக, அல்லது அதை உள்ளடக்கிய திட்டங்களில் ஒரு வீட்டிற்காக. குடும்பத்திற்கு வெளியே உள்ளவர்களுடன் ஒரு கணக்கு பகிரப்பட்டால், மறுவிற்பனை செய்யப்பட்டால், அல்லது ஒரு நபர் பயன்படுத்தாத வகையில் வெளிப்புற மென்பொருள் அல்லது ஸ்கிரிப்ட்களால் இயக்கப்பட்டால் நாங்கள் பயன்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தலாம். உங்களுக்காக ஐரிஸ் தானாகவே செய்யும் வேலை, திட்டமிடப்பட்ட பணிகள் போன்றவை, சாதாரண பயன்பாடு. கட்டுப்படுத்துவதற்கு முன், நாங்கள் கண்டதை உங்களுக்குத் தெரிவித்து, விளக்க அல்லது மாற்ற 14 நாட்கள் அவகாசம் கொடுப்போம், பாதுகாப்பு அல்லது பிற பயனர்களுக்கு ஆபத்து இல்லாவிட்டால். உங்கள் பயன்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தினால், நீங்கள் உடனடியாக ரத்து செய்யலாம், மேலும் நீங்கள் செலுத்திய காலத்தின் மீதியை நாங்கள் திருப்பித் தருவோம்.

இலவச திட்டம் ஐரிஸை தெரிந்துகொள்வதற்காக. நாங்கள் அதை கட்டுப்படுத்தலாம், மேலும் 7 நாட்களுக்கு யாரும் திறக்காத இலவச உதவியாளர், அதன் தரவுகளுடன் நீக்கப்படலாம். கட்டணத் திட்டத்தில் உள்ள உதவியாளர்கள், அல்லது கூடுதல் அறை மீதமுள்ளவை, அமைதியாக இருப்பதால் நீக்கப்படுவதில்லை.

ஒரு இலவச மாதம்

சில பிரச்சாரங்கள் ப்ரோ-வின் ஒரு மாத இலவசத்தை வழங்குகின்றன. எங்கள் கட்டண வழங்குநரிடம் ஒரு அட்டையை விட்டுச் செல்கிறீர்கள், முதல் 30 நாட்களில் எதுவும் வசூலிக்கப்படாது. மாதம் முடிவதற்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு நினைவூட்டலை அனுப்புவோம்; அதன் பிறகு நீங்கள் ரத்து செய்யும் வரை ப்ரோ மாதத்திற்கு €20 ஆகத் தொடரும். இலவச மாதத்தில் ரத்து செய்தால் நீங்கள் எதுவும் செலுத்த மாட்டீர்கள். ஒரு மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு ஒரு இலவச மாதம், மேலும் முதல் குழுவில் 50 பேர் உள்ளனர்.

கட்டணமும் புதுப்பித்தலும்

கட்டணத் திட்டங்கள் சந்தாக்கள், யூரோக்களில் முன்கூட்டியே பில் செய்யப்படும்: மாதந்தோறும், அல்லது நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த ஒரு வருடத்திற்கு. எங்கள் கட்டண வழங்குநர் மூலம் பணம் செலுத்தப்படுகிறது, இது Stripe-ஐப் பயன்படுத்துகிறது; உங்கள் முழு அட்டை விவரங்களையும் நாங்கள் ஒருபோதும் பார்க்கவோ சேமிக்கவோ மாட்டோம். உங்கள் சந்தா ஒவ்வொரு காலத்திலும் (ஒரு மாதம் அல்லது ஒரு வருடம்) நீங்கள் ரத்து செய்யும் வரை புதுப்பிக்கப்படும்.

நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் மற்றொரு திட்டத்திற்கு மாறலாம். மாற்றம் உடனடியாகப் பொருந்தும், மேலும் தற்போதைய காலத்தின் மீதமுள்ள தொகை உடனடியாகச் சரிசெய்யப்படும். பணம் தோல்வியுற்றால், அது வெற்றிபெறும் வரை கட்டண அம்சங்களை நாங்கள் இடைநிறுத்தலாம், மேலும் அது தொடர்ந்து தோல்வியுற்றால் உங்களை இலவச திட்டத்திற்கு மாற்றலாம்.

கூடுதல் இடம் என்பது உங்கள் திட்டத்தின் பயன்பாட்டை நீங்கள் அடையும்போது நீங்கள் செய்யக்கூடிய ஒரு முறை வாங்குதல் ஆகும். இது உங்கள் திட்டத்திற்கு அப்பாற்பட்ட பயன்பாட்டிற்கும் தொலைபேசி அழைப்புகளுக்கும், உங்கள் உதவியாளரிடம் நீங்கள் பயன்படுத்துவதற்கு முன் காட்டப்படும் விகிதங்களில் செலுத்துகிறது, மேலும் உங்கள் கணக்கு இருக்கும் வரை அது காலாவதியாகாது. கூடுதல் இடம் ஒரு சந்தா அல்ல. நீங்கள் அதை வாங்கும்போது, அதை உடனடியாகக் கிடைக்கச் செய்யும்படி எங்களிடம் கேட்கிறீர்கள். அதை வாங்கிய 14 நாட்களுக்குள் நீங்கள் திரும்பப் பெறலாம்; பின்னர் நீங்கள் பயன்படுத்தாத பகுதியை நாங்கள் திரும்பத் தருவோம். அது பயன்படுத்தப்பட்டவுடன், திரும்பப் பெறும் உரிமை முடிவடைகிறது. நீங்கள் உங்கள் கணக்கை நீங்களே மூடினால், மீதமுள்ளவை திரும்பத் தரப்படாது. நாங்கள் உங்கள் கணக்கை மூடினால் அல்லது அகற்றினால் (இந்த விதிமுறைகளை தீவிரமாக மீறுவதைத் தவிர), Iris-ஐ வழங்குவதை நிறுத்தினால், அல்லது கூடுதல் இடத்திற்கான கட்டணங்களை உயர்த்தினால், மீதமுள்ளவற்றை நாங்கள் திரும்பத் தருவோம்.

உங்கள் உதவியாளரிடம் தானியங்கு நிரப்புதலை இயக்கலாம். உங்கள் கூடுதல் இடத்தின் மீதி கிட்டத்தட்ட தீர்ந்துவிட்டால், ஒவ்வொரு முறையும் உங்களிடம் கேட்காமல், உங்கள் சந்தா பயன்படுத்தும் கட்டண முறையில் நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த தொகுப்பை நாங்கள் மீண்டும் வாங்குவோம். இது ஒவ்வொரு ஆறு மணி நேரத்திற்கும் ஒரு தொகுப்பை வாங்கும், மேலும் கட்டணம் வசூலிக்க முடியாவிட்டால் அது தானாகவே அணைந்துவிடும். உங்கள் உதவியாளரிடம் எந்த நேரத்திலும் அதை அணைக்கலாம்; அது அடுத்த நிரப்புதலை நிறுத்தும். அந்த வழியில் வாங்கப்பட்ட ஒரு தொகுப்பை மற்றொன்றைப் போலவே 14 நாட்களுக்குள் திரும்பப் பெறலாம்.

சேமிப்புத் தொகுப்பு என்பது கூடுதல் பயன்பாட்டிற்குப் பதிலாக அதன் சொந்த வேலை செய்யும் வட்டில் கூடுதல் இடத்தைப் பெறுகிறது. நீங்கள் ஒரு முறை செலுத்துகிறீர்கள், உங்கள் கணக்கு இருக்கும் வரை இடம் இருக்கும், மேலும் இடம் பயன்படுத்தப்படாததால், முழுத் தொகைக்கும் 14 நாட்களுக்குள் அதைத் திரும்பப் பெறலாம்.

நுகர்வோருக்கான விலைகளில் VAT சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, அங்கு VAT பொருந்தும். எங்கள் தளத்தில் உள்ள பிற நாணயங்களில் உள்ள தொகைகள் ஒரு மதிப்பீடு மட்டுமே; உங்கள் வங்கி அதன் சொந்த விகிதத்தில் மாற்றுகிறது மற்றும் அதற்காக ஒரு கட்டணம் வசூலிக்கலாம்.

ரத்து செய்தல்

நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் ரத்து செய்யலாம், உங்கள் உதவியாளரிடமோ அல்லது support@okayiris.com என்ற மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்புவதன் மூலமோ. ரத்து செய்வது அடுத்த புதுப்பித்தலை நிறுத்தும்: நீங்கள் ஏற்கனவே செலுத்திய காலத்தின் இறுதி வரை (மாதம், அல்லது நீங்கள் ஒரு வருடத்திற்கு செலுத்தியிருந்தால் வருடம்) உங்கள் கட்டணத் திட்டத்தைத் தக்க வைத்துக் கொள்வீர்கள், பின்னர் இலவச திட்டத்திற்கு மாறுவீர்கள். நீங்கள் தொடங்கிய காலத்திற்கு நாங்கள் திரும்பத் தரமாட்டோம், சட்டம் அதைக் கோரினால் அல்லது கீழே உள்ள உங்கள் திரும்பப் பெறும் உரிமையைப் பயன்படுத்தினால் தவிர.

திரும்பப்பெறும் உரிமை (EU மற்றும் UK)

நீங்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அல்லது ஐக்கிய இராச்சியத்தில் நுகர்வோராக இருந்தால், கட்டணச் சந்தாவை எடுத்த 14 நாட்களுக்குள் காரணம் சொல்லாமல் திரும்பப்பெறலாம். அதற்கு, அந்த 14 நாட்கள் முடிவதற்குள் support@okayiris.com-க்குத் தெளிவான அறிவிப்புடன் மின்னஞ்சல் அனுப்புங்கள், எடுத்துக்காட்டாக "எனது Iris சந்தாவைத் திரும்பப்பெறுகிறேன்". EU மாதிரித் திரும்பப்பெறும் படிவத்தைப் பயன்படுத்தலாம், ஆனால் கட்டாயமில்லை.

நீங்கள் பணம் செலுத்திய கணமே Iris உங்களுக்காக வேலை செய்யத் தொடங்குகிறார்: கட்டணத் திட்டத்தை எடுப்பதன் மூலம், திரும்பப்பெறும் காலத்திற்குள்ளேயே உடனே தொடங்குமாறு எங்களிடம் கேட்கிறீர்கள். பிறகு திரும்பப்பெற்றால், நீங்கள் செலுத்தியதில், எங்களிடம் சொல்வதற்கு முன் கட்டணத் திட்டம் இருந்த நாட்களுக்கு விகிதாசாரமான தொகையைக் கழித்து, மீதியைத் திருப்பித் தருவோம். 14 நாட்களுக்குள், அதே கட்டண முறையில், உங்களுக்குச் செலவின்றித் திருப்பித் தருவோம்.

AI தவறு செய்யும்

Iris AI மாதிரிகளின் அடிப்படையில் உருவாக்கப்பட்டவர். AI தவறாகவோ முழுமையற்றதாகவோ காலாவதியானதாகவோ இருக்கலாம், உறுதியில்லாதபோதும் உறுதியாகப் பேசலாம். நீங்கள் கேட்பதைத் தவறாகப் புரிந்துகொள்ளலாம், ஒரு பெயரைத் தவறாகக் கேட்கலாம், தவறான தொடர்பு, தேதி அல்லது தொகையைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். Iris சொல்வதையும் தயார் செய்வதையும் நம்புவதற்கு முன் சரிபாருங்கள், குறிப்பாகப் பணம், ஆரோக்கியம், சட்டம், பாதுகாப்பு அல்லது மற்றவர்கள் தொடர்பான எதுவாக இருந்தாலும்.

Iris மருத்துவர், வழக்கறிஞர், நிதி ஆலோசகர் அல்லது அவசர சேவை அல்ல. அவசரநிலையில், உங்கள் பகுதியின் அவசர எண்ணை நீங்களே அழையுங்கள்.

மென்பொருளுடன் பேசுதல், ஒரு நபருடன் அல்ல

ஐரிஸ் ஒரு மென்பொருள். அவள் அதை எல்லா திரைகளிலும் சொல்கிறாள், அவளுடைய குரலும் படமும் ஒரு நபருடையது அல்ல. ஒரு இயந்திரம் ஒரு மனிதன் என்று மற்றவர்களை நம்ப வைக்க ஐரிஸைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்: உங்களுக்காக உருவாக்கப்பட்ட செய்தியை அனுப்பவோ அல்லது குரலை நேரடியாக உங்களிடமிருந்து வருவது போல் இயக்கவோ வேண்டாம், மேலும் ஒரு நபர் ஐரிஸ் செய்த ஒன்றை முடிவு செய்தார் என்று சொல்ல வேண்டாம். ஐரிஸ் எழுதிய ஒன்று மற்றவர்களுக்குச் செல்லும்போது, அது எங்கிருந்து வந்தது என்பதை நேர்மையாகச் சொல்லுங்கள்.

உங்கள் ஒப்புதல், உங்கள் முடிவு

பணம் செலுத்துதல், கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்துதல், உங்கள் பெயரில் செய்தி அனுப்புதல், எதையாவது நீக்குதல் போன்ற முக்கியமான எதற்கும் முன், Iris உங்கள் ஒப்புதலை Face ID, Touch ID அல்லது உங்கள் PIN மூலம் கேட்கிறார். ஒவ்வொரு ஒப்புதலும் அது காட்டும் அந்த ஒரு செயலுக்கு மட்டுமே பொருந்தும், எனவே ஒப்புக்கொள்வதற்கு முன் படியுங்கள். நீங்கள் ஒப்புக்கொண்ட செயல் உங்கள் முடிவு: Iris காட்டியதைவிட வேறொன்றைச் செய்தால் தவிர, அதற்கும் அதன் விளைவுகளுக்கும் நீங்களே செய்ததுபோல் பொறுப்பு.

Iris என்ன செய்யலாம் என்பதை நீங்களே தீர்மானிக்கிறீர்கள். ஒவ்வொரு ஆற்றலும் ஒரு சுவிட்ச், ஒவ்வொரு சுவிட்சும் அணைந்த நிலையிலேயே தொடங்குகிறது. Iris பயன்படுத்த வேண்டியதை மட்டும் இயக்குங்கள், தேவையில்லாதபோது அணைத்துவிடுங்கள். Iris செய்யும் அனைத்தையும் ஒரு பதிவேட்டில் வைக்கிறார், அதை எப்போது வேண்டுமானாலும் படிக்கலாம். முக்கியமான எதற்கும் உங்கள் சொந்த நகல்களை வைத்திருங்கள்.

ஏற்கத்தக்க பயன்பாடு

சட்டப்பூர்வ நோக்கங்களுக்காகவும், மற்றவர்களை மதிக்கும் வகையிலும் ஐரிஸைப் பயன்படுத்தவும். ஐரிஸைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்: சட்டத்தை மீறவோ அல்லது மற்றவர்களுக்கு உதவவோ; துன்புறுத்தவோ, அச்சுறுத்தவோ, ஏமாற்றவோ அல்லது கண்காணிக்கவோ, அல்லது சட்டத்தால் தேவைப்படும் ஒப்புதல் இல்லாமல் அவர்களைப் பதிவு செய்யவோ; ஸ்பேம் அல்லது தேவையற்ற மொத்த செய்திகளை அனுப்பவோ; உங்களுக்கு உரிமை இல்லாத கணக்குகள், சாதனங்கள் அல்லது அமைப்புகளுக்குள் நுழையவோ; தீம்பொருளை உருவாக்கவோ அல்லது பரப்பவோ; சிறார்களை உள்ளடக்கிய பாலியல் உள்ளடக்கத்தை உருவாக்கவோ, அல்லது வன்முறை அல்லது பயங்கரவாதத்தை ஊக்குவிக்கும் உள்ளடக்கத்தை உருவாக்கவோ; ஒரு உண்மையான நபரின் குரலைப் போலவோ, அல்லது வேறொருவராகவோ நடிக்கவோ; மனிதர் சரிபார்க்காமல் மற்றவர்கள் மீது சட்டப்பூர்வ அல்லது இதேபோன்ற தீவிரமான விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் முடிவுகளை எடுக்கவோ; அல்லது ஐரிஸின் வரம்புகள் மற்றும் பாதுகாப்புகளை அதிகமாகச் சுமத்தவோ, சோதிக்கவோ, நகலெடுக்கவோ அல்லது சுற்றிச் செல்லவோ, சட்டம் அனுமதிக்கும் தவிர.

நீங்கள் ஐரிஸ் உங்களுக்காகப் பயன்படுத்தும் சேவைகளின் விதிகளையும் பின்பற்றுகிறீர்கள். இந்த விதிகளை நீங்கள் மீறினால், உங்கள் கணக்கை நாங்கள் கட்டுப்படுத்தலாம், இடைநிறுத்தலாம் அல்லது மூடலாம். முடிந்தால், நாங்கள் முதலில் உங்களுக்குத் தெரிவித்து, விளக்க வாய்ப்பு கொடுப்போம்.

ஐரிஸ் எங்கே பயன்படுத்தப்படலாம்: நாங்கள் ஒரு டச்சு நிறுவனம், மேலும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் தடைகள், ஏற்றுமதி மற்றும் வர்த்தக விதிகளை நாங்கள் பின்பற்றுகிறோம். ஐரிஸை ஒரு தடையில் உள்ள யாராலும், அல்லது ஒரு தடைக்கு உட்பட்ட நாட்டில் பயன்படுத்த முடியாது, மேலும் நாங்கள் எங்கள் மென்பொருளை அங்கே அனுப்புவதில்லை. இது உங்களுக்கு மாறினால், ஐரிஸைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்திவிட்டு எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.

துஷ்பிரயோகம் அல்லது சட்டவிரோதத்தைப் புகாரளித்தல்

யாராவது ஐரிஸை உங்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்க அல்லது சட்டத்தை மீற பயன்படுத்தினால், அல்லது ஐரிஸ் சட்டவிரோத உள்ளடக்கத்திற்காக பயன்படுத்தப்படுவதாக நீங்கள் நம்பினால், நீங்கள் கண்டது, எங்கே, எப்போது கண்டீர்கள், மற்றும் நாங்கள் உங்களை எவ்வாறு அடையலாம் என்பதை support@okayiris.com க்கு எழுதுங்கள். ஒவ்வொரு அறிக்கையையும் நாங்கள் படிக்கிறோம். உள்ளடக்கத்தை அகற்றலாம், கணக்கை கட்டுப்படுத்தலாம் அல்லது மூடலாம், மேலும் சட்டம் கேட்கும் இடத்தில் நாங்கள் போலீசுக்குச் செல்கிறோம். நாங்கள் என்ன செய்தோம் என்பதை உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம், சட்டம் அல்லது மற்றவர்களின் பாதுகாப்பு எங்களைத் தடுக்காவிட்டால்.

பதிப்புரிமை அல்லது வர்த்தக முத்திரை புகார் என்றால், அதே முகவரிக்கு எழுதுங்கள்: அது எந்த வேலை, ஐரிஸில் எங்கே உள்ளது, மற்றும் நீங்கள் ஏன் உரிமைகளைக் கொண்டிருக்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்.

அந்த முகவரி டிஜிட்டல் சேவைகள் சட்டம் மற்றும் அரசாங்கத்தின் உத்தரவுகளுக்கான எங்கள் தொடர்புப் புள்ளியாகும். நாங்கள் ஆங்கிலம் அல்லது டச்சு மொழியில் பதிலளிக்கிறோம்.

உங்கள் உள்ளடக்கம்

நீங்கள் Iris-இடம் சொல்வது, தட்டச்சு செய்வது, பகிர்வது, மற்றும் Iris உங்களுக்காக உருவாக்குவது உங்களுடையதாகவே இருக்கும். உங்களுக்காக Iris-ஐ இயக்கத் தேவையான அனுமதியை மட்டும் எங்களுக்குத் தருகிறீர்கள்: அதைச் சேமிக்க, செயலாக்க, வேலை செய்யும் AI மாதிரிகளுக்கும் சேவைகளுக்கும் அனுப்ப. மற்றவர்களைப் பற்றிய தகவல் உட்பட, Iris-இடம் நீங்கள் தருவதைப் பகிர உங்களுக்கு உரிமை இருப்பதை உறுதிசெய்யுங்கள். நாங்கள் எதைச் சேமிக்கிறோம், ஏன் என்பதை எங்கள் தனியுரிமை அறிக்கை விளக்குகிறது.

உங்கள் வார்த்தைகளுடன் நாங்கள் என்ன செய்ய மாட்டோம்

உங்கள் உரையாடல்கள், உங்கள் கோப்புகள் அல்லது ஐரிஸ் நினைவில் வைத்திருப்பவற்றில் நாங்கள் AI மாதிரிகளுக்குப் பயிற்சி அளிக்க மாட்டோம், மேலும் உங்கள் தரவை விற்கவோ வாடகைக்கு விடவோ மாட்டோம். ஐரிஸுக்கு ஒரு மாதிரி தேவைப்படும்போது, தேவையான உரை அந்த ஒரு பதிலுக்காக மாதிரிக்குச் செல்கிறது. அந்த மாதிரிகளுக்குப் பின்னால் உள்ள நிறுவனங்கள் அதை அதற்காக மட்டுமே பயன்படுத்தக் கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளன: அவற்றின் சொந்த மாதிரிகளுக்குப் பயிற்சி அளிக்கவோ, விளம்பரம் செய்யவோ, அல்லது உங்களைப் பற்றி ஒரு சுயவிவரத்தை உருவாக்கவோ இல்லை. நாங்கள் இதற்கு ஒப்புக்கொள்ளும் வழங்குநர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கிறோம், மேலும் அவை எவை எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையில் எழுதப்பட்டுள்ளன. நாங்கள் பயன்படுத்தும் வழங்குநருக்கு அது எப்போதாவது மாறினால், நாங்கள் மாற்றுவதற்கு முன் உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம், மேலும் அதற்குத் தேவையான பகுதிகளைப் பயன்படுத்தாமல் நீங்கள் இல்லை என்று சொல்லலாம்.

எங்கள் ஊழியர்கள் உங்கள் உதவியாளரின் உரையாடல்களைப் படிப்பதில்லை. நீங்கள் ஏதாவது உதவி கேட்கும்போது, சட்டம் தேவைப்படும்போது, அல்லது அமைப்பு துஷ்பிரயோகம் செய்யப்படவில்லை என்பதை நாங்கள் சரிபார்க்க வேண்டியிருக்கும்போது மட்டுமே நாங்கள் பார்க்கிறோம், மேலும் நாங்கள் அதைச் செய்யும்போது உங்கள் பதிவில் அதைப் பார்க்கலாம்.

எங்கள் பெயர் மற்றும் எங்கள் மென்பொருள்

ஐரிஸ் செயலிகள், இந்த இணையதளம், அவளது குரல், அவளது பெயர் மற்றும் எங்கள் லோகோ எங்களுடையவை. ஒரு திட்டம் ஐரிஸை நீங்களே பயன்படுத்த உங்களுக்கு உரிமை அளிக்கிறது, நீங்கள் பணம் செலுத்தும் வரை மற்றும் இந்த விதிமுறைகளைப் பின்பற்றும் வரை. அது எதையும் உங்களுக்கு உரிமை அளிக்காது.

தயவுசெய்து ஐரிஸை நகலெடுக்கவோ, மாற்றவோ, விற்கவோ, வாடகைக்கு விடவோ அல்லது பகிரவோ வேண்டாம், அதை உங்கள் சொந்த தயாரிப்பு அல்லது சேவையில் சேர்க்கவோ, அதை உங்கள் சொந்தமாக வழங்கவோ, அதனுடன் போட்டியிடும் ஒன்றை உருவாக்க அதைப் பயன்படுத்தவோ, அல்லது அதை பாதுகாக்கும் பகுதிகளைச் சுற்றிச் செல்லவோ வேண்டாம். உங்கள் சட்டம் எங்களுக்கு எடுக்க முடியாத ஒரு உரிமையை உங்களுக்கு அளிக்கும் இடத்தில், உதாரணமாக ஒரு விஷயம் எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதைப் பார்ப்பது, அதனால் இரண்டு நிரல்கள் ஒன்றாக வேலை செய்ய முடியும், அந்த உரிமை நீடிக்கும்.

உங்கள் சொந்த மென்பொருளுடன் எங்கள் தளத்தை அல்லது எங்கள் உதவியாளரை ஊர்ந்து செல்லவோ அல்லது சுரண்டவோ வேண்டாம், மேலும் ஒரு நபர் பயன்படுத்தாத வகையில் ஐரிஸை இயக்க வேண்டாம். உங்கள் சொந்த பெயர், லோகோ அல்லது தயாரிப்பில் எங்கள் பெயரை அல்லது லோகோவை பயன்படுத்த வேண்டாம், அல்லது நாங்கள் அதை செய்துள்ளோம், உங்களுடன் வேலை செய்கிறோம், அல்லது உங்களுடன் உடன்படுகிறோம் என்று பரிந்துரைக்கும் வகையில் பயன்படுத்த வேண்டாம். நீங்கள் ஐரிஸைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்று நீங்கள் வெளிப்படையாகச் சொல்லலாம், அது உண்மை.

நம்பிக்கைகள்

அவளுடைய பேச்சின் ஒரு பகுதி Pocket TTS மூலம் க்யூட்டாயால் உருவாக்கப்பட்டது. நாங்கள் அதன் மாதிரி எடைகளை மாற்றாமல், CC BY 4.0 உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்துகிறோம்.

பிறரின் சேவைகள்

Google, Apple, Telegram, WhatsApp, வங்கிகள், கடைகள் போன்ற பிறரின் சேவைகளுடன் Iris வேலை செய்யலாம். அவற்றைப் பயன்படுத்தும்போது அவற்றின் சொந்த விதிமுறைகள் பொருந்தும், அந்தச் சேவைகளுக்கும் அவை செய்வதற்கும் அவை மாறுவதற்கும் நிற்பதற்கும் நாங்கள் பொறுப்பல்ல. Iris அத்தகைய சேவையில் செயல்படும்போது, நீங்கள் தந்த அனுமதிகளுக்குள், உங்கள் சார்பாகச் செயல்படுகிறார்.

உங்கள் கணக்கை நீக்குதல்

உங்கள் கணக்கை எப்போது வேண்டுமானாலும் நீக்கலாம், iPhone அல்லது Mac செயலியில் Settings-இல், அல்லது பதிவு செய்த முகவரியிலிருந்து support@okayiris.com-க்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பி. நீக்கினால் நடப்பிலுள்ள சந்தா உடனே நிற்கும், அந்தக் காலத்தின் மீதிக்குப் பணம் திருப்பப்படாது (மேலே உள்ள திரும்பப்பெறும் உரிமை தொடர்ந்து பொருந்தும்), எனவே மீண்டும் கட்டணம் வசூலிக்கப்படாது. உங்கள் உதவியாளர், அவரது நினைவு, அவர் சேமித்த அனைத்தும் நீக்கப்படும். கடைசி காப்புப்பிரதியை 30 நாட்கள் வைத்திருப்போம், அந்த நேரத்திற்குள் கேட்டால் உங்கள் கணக்கை மீட்டெடுக்கலாம்; அதன் பிறகு அது நிரந்தரமாகப் போய்விடும்.

ஏற்கத்தக்க பயன்பாடு பகுதியில் விவரித்தபடி, இந்த விதிமுறைகளை மீறும் கணக்கை நாங்கள் மூடலாம். எப்போதாவது Iris-ஐ வழங்குவதை நிறுத்தினால், குறைந்தது 30 நாட்களுக்கு முன் தெரிவிப்போம், நீங்கள் செலுத்தியும் பயன்படுத்த முடியாத காலத்திற்குப் பணத்தைத் திருப்பித் தருவோம், உங்கள் தரவை எடுத்துச் செல்லவும் உதவுவோம்.

பாதுகாப்பு, மற்றும் ஏதேனும் தவறு நடந்தால் உங்களுக்குத் தெரிவித்தல்

உங்கள் உதவியாளர் அதன் சொந்த சீல் செய்யப்பட்ட இடத்தில் இயங்குகிறது, மேலும் உங்கள் சாதனம் மற்றும் எங்கள் சேவையகத்திற்கு இடையில் பயணிக்கும் அனைத்தும் குறியாக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது, நாங்கள் சேமிக்கும் அனைத்தும் போலவே. எங்கள் ஊழியர்கள் அமைப்புகளுடன் வேலை செய்கிறார்கள், உங்கள் உரையாடல்களுக்குள் இல்லை.

மின்னஞ்சல், செய்தி அல்லது தொலைபேசி மூலம் உங்கள் கடவுச்சொல் அல்லது உங்கள் உள்நுழைவு குறியீட்டை நாங்கள் ஒருபோதும் கேட்க மாட்டோம். யாராவது கேட்டால், அது நாங்கள் இல்லை, தயவுசெய்து எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.

உங்கள் தரவைத் தொடும் வகையில் யாராவது எங்கள் அமைப்புகளுக்குள் நுழைந்ததாக நாங்கள் கண்டறிந்தால், தாமதமின்றி மற்றும் எளிய வார்த்தைகளில் உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம்: எங்களுக்குத் தெரிந்தவை, உங்களுக்கு என்ன அர்த்தம், மற்றும் நீங்கள் என்ன செய்யலாம். சட்டம் கேட்கும் இடத்தில், 72 மணி நேரத்திற்குள் டச்சு தரவு பாதுகாப்பு ஆணையத்திடமும் தெரிவிப்போம்.

ஐரிஸ், எங்கள் செயலிகள் அல்லது இந்த தளத்தில் ஒரு பலவீனத்தைக் கண்டறிந்ததாக நீங்கள் நினைத்தால், support@okayiris.com க்கு எழுதி, நீங்கள் கண்டது மற்றும் உங்களை எவ்வாறு அடையலாம் என்பதை எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள். தயவுசெய்து மற்றவர்களின் கணக்குகளைப் பார்க்க வேண்டாம், தரவை எடுக்க வேண்டாம், மேலும் பொதுவில் எதையும் சொல்வதற்கு முன் அதைச் சரிசெய்ய எங்களுக்கு நியாயமான நேரம் கொடுங்கள். இந்த பத்தியில் தங்கியிருக்கும் நல்லெண்ண ஆராய்ச்சி உங்களை ஒருபோதும் சிக்கலில் ஆழ்த்தாது.

ஐரிஸ் வேலையில்

இந்த தளத்தில் உள்ள திட்டங்கள் ஒரு நபருக்காக, அல்லது திட்டம் சொல்லும் ஒரு வீட்டிற்காக. நீங்கள் ஐரிஸை ஒரு வணிகத்தில், அல்லது ஒரு குழுவிற்கு விரும்பினால், support@okayiris.com க்கு எழுதுங்கள். வணிகப் பயன்பாடு தனித்தனி விதிமுறைகளின் கீழ் இயங்குகிறது, உங்கள் குழு உள்ளிடும் தனிப்பட்ட தரவுகளுக்கான தரவு செயலாக்க ஒப்பந்தம், மற்றும் உங்கள் பாதுகாப்பு கேள்விகளுக்கான பெயரிடப்பட்ட தொடர்பு. எழுத்துப்பூர்வமாக அதை ஒப்புக்கொள்வதற்கு முன், தயவுசெய்து மற்றவர்களின் வணிகத் தரவை ஐரிஸில் உள்ளிட வேண்டாம், உங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் அல்லது உங்கள் ஊழியர்களின் தரவு போன்றவை.

பொறுப்பு

Iris-ஐ அக்கறையுடன் உருவாக்குகிறோம், அதற்குப் பொறுப்பேற்கிறோம். சட்டம் அனுமதிக்காத இடங்களில் இந்த விதிமுறைகளில் எதுவும் எங்கள் பொறுப்பை வரம்பிடாது, எடுத்துக்காட்டாக எங்கள் அலட்சியத்தால் ஏற்படும் மரணம் அல்லது தனிப்பட்ட காயம், மோசடி, எங்கள் நோக்கம் அல்லது கடுமையான அலட்சியத்தால் ஏற்படும் சேதம், நுகர்வோராக உங்களுக்கு உள்ள ஒதுக்கிவைக்க முடியாத உரிமைகள்.

நீங்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அல்லது ஐக்கிய இராச்சியத்தில் நுகர்வோராக இருந்தால், இந்த விதிமுறைகளை நீங்கள் ஏற்றபோது முன்கூட்டியே எதிர்பார்க்கக்கூடிய, நாங்கள் இந்த விதிமுறைகளை மீறியதால் அல்லது நியாயமான கவனம் செலுத்தாததால் ஏற்பட்ட சேதத்திற்கு நாங்கள் பொறுப்பு. எதிர்பார்க்க முடியாத சேதத்திற்கும், இழந்த லாபம் போன்ற வணிக இழப்புகளுக்கும் (Iris தனிப்பட்ட பயன்பாட்டுக்கானது), ஒரு செயலை ஒப்புக்கொள்வதற்கு முன் சரிபார்த்திருந்தால், AI வெளியீட்டை நம்புவதற்கு முன் சரிபார்த்திருந்தால், அல்லது உங்கள் தரவின் நகலை வைத்திருந்தால் தடுத்திருக்கக்கூடிய சேதத்திற்கும் நாங்கள் பொறுப்பல்ல. சாதாரண அலட்சியத்திற்கு, சேதத்தை ஏற்படுத்திய நிகழ்வுக்கு முந்தைய 12 மாதங்களில் நீங்கள் எங்களுக்குச் செலுத்தியது, அல்லது அது அதிகமானால் €100 என்பதே எங்கள் பொறுப்பின் வரம்பு.

நீங்கள் அமெரிக்கா உட்பட வேறெங்கு வசித்தாலும், சட்டம் அனுமதிக்கும் முழு அளவுக்கு: மறைமுக, தற்செயலான, சிறப்பு, விளைவான, முன்மாதிரியான அல்லது தண்டனைக்குரிய சேதங்களுக்கும், இழந்த லாபம், வருவாய், தரவு அல்லது நற்பெயருக்கும், அவை எப்படி ஏற்பட்டாலும், அவை நிகழக்கூடும் என்று எங்களுக்குச் சொல்லப்பட்டிருந்தாலும் நாங்கள் பொறுப்பல்ல; அனைத்துக் கோரிக்கைகளுக்கும் சேர்த்து எங்கள் மொத்தப் பொறுப்பு, சேதத்தை ஏற்படுத்திய நிகழ்வுக்கு முந்தைய 12 மாதங்களில் நீங்கள் எங்களுக்குச் செலுத்தியது மற்றும் €100 ஆகியவற்றில் அதிகமானதற்கு வரம்பிடப்படும். சில மாநிலங்களும் நாடுகளும் இந்த வரம்புகளில் சிலவற்றை அனுமதிப்பதில்லை; அங்கே, சட்டம் அனுமதிக்கும் அளவுக்கு மட்டுமே அவை பொருந்தும். நீங்கள் Iris-ஐ வணிகத்திற்குப் பயன்படுத்தினால், எங்கு வசித்தாலும் இந்தப் பத்தி உங்களுக்குப் பொருந்தும்.

வேறு வாக்குறுதிகள் இல்லை

Iris-ஐ இருப்பது போலவும் கிடைப்பது போலவும் வழங்குகிறோம். இந்த விதிமுறைகள் சொல்வதற்கு அப்பால், சட்டம் அனுமதிக்கும் அளவுக்கு, Iris பற்றி எந்த வாக்குறுதியும் தர மாட்டோம்: குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்குப் பொருந்தும் என்றோ, பிழையின்றி அல்லது எப்போதும் கிடைக்கும் என்றோ, அவர் சொல்வது சரியானது என்றோ அல்ல. நீங்கள் நுகர்வோராக இருந்தால், ஒப்புக்கொண்டதற்குப் பொருந்தும் டிஜிட்டல் சேவைக்கான உரிமை போன்ற உங்கள் சட்ட உரிமைகள் அப்படியே இருக்கும்; இந்தப் பகுதி அவற்றைப் பாதிக்காது.

இந்த விதிமுறைகளில் மாற்றங்கள்

இந்த விதிமுறைகளையும் எங்கள் விலைகளையும் நாங்கள் மாற்றலாம்; உதாரணமாக, Iris இல் புதிய வசதிகள் வரும்போது அல்லது சட்டம் மாறும்போது. AI மாடல்கள், குரல் அல்லது ஹோஸ்டிங்கிற்கு நாங்கள் செலுத்தும் தொகை உயரும்போது, சட்டம் மாறும்போது அல்லது பாதுகாப்பு தேவைப்படும்போது மட்டுமே, அந்தக் காரணத்துக்கு ஏற்ற அளவில் மட்டுமே, ஒரு திட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்ட பயன்பாட்டு அளவைக் குறைக்கலாம் அல்லது கூடுதல் இடத்துக்கான கட்டணங்களை உயர்த்தலாம். உங்களுக்குச் சாதகமில்லாத எந்த மாற்றத்துக்கும், எந்த விலை மாற்றத்துக்கும், அது அமலாவதற்கு குறைந்தது 30 நாட்களுக்கு முன், என்ன மாறுகிறது, ஏன் என்று மின்னஞ்சலில் தெரிவிப்போம். நீங்கள் ஏற்கவில்லை என்றால், மாற்றம் அமலாவதற்கு முன் அல்லது அமலான 30 நாட்களுக்குள் கட்டணமின்றி ரத்து செய்யலாம். அப்போது அந்தக் காலத்தின் மீதமுள்ள பகுதிக்கு நீங்கள் செலுத்தியதையும், பயன்படுத்தாத கூடுதல் இடத்தையும் திருப்பித் தருவோம். அந்தத் தேதிக்குப் பிறகும் Iris ஐப் பயன்படுத்தினால், புதிய விதிமுறைகள் பொருந்தும். தெளிவான சொற்கள் போல, உங்களைப் பாதிக்காத சிறிய மாற்றங்களை, புதிய தேதியுடன் இங்கே வெளியிடுவோம்.

பொருந்தும் சட்டமும் தகராறுகளும்

இந்த விதிமுறைகளுக்கு டச்சு சட்டம் பொருந்தும். நீங்கள் ஒரு நுகர்வோர் என்றால், நீங்கள் வாழும் நாட்டின் கட்டாய விதிகளின் பாதுகாப்பையும் நீங்கள் தக்க வைத்துக் கொள்கிறீர்கள், மேலும் அங்குள்ள நீதிமன்றங்களுக்கு ஒரு சர்ச்சையை கொண்டு வரலாம். மற்ற சர்ச்சைகள் நெதர்லாந்தின் வடக்கில் உள்ள திறமையான நீதிமன்றத்திற்குச் செல்கின்றன (Rechtbank Noord-Nederland). நீதிமன்றத்திற்குச் செல்வதற்கு முன், தயவுசெய்து முதலில் எங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புங்கள்: பெரும்பாலான விஷயங்கள் ஒரு உரையாடலில் தீர்க்கப்படுகின்றன.

ஒரு நுகர்வோர் தங்கள் தேசிய நுகர்வோர் ஆணையத்திடமிருந்தோ அல்லது ஐரோப்பிய நுகர்வோர் மையத்திடமிருந்தோ உதவியைப் பெறலாம். நெதர்லாந்தில் அது Autoriteit Consument & Markt ஆகும். நாங்கள் ஒரு சர்ச்சைக் குழுவில் உறுப்பினராக இல்லை, குறிப்பிட்ட வழக்குக்கு எழுத்துப்பூர்வமாக ஒப்புக்கொண்டால் தவிர.

மற்றவை

இந்த விதிமுறைகளின் ஒரு பகுதி செல்லாததாக இருந்தால், மீதமுள்ளவை இன்னும் பொருந்தும், மேலும் செல்லாத பகுதி சட்டத்திற்குள் அதற்கு மிக நெருக்கமானதாக மாற்றப்படும். ஒரு உரிமையை உடனடியாக அமல்படுத்தாவிட்டால், அதை நாங்கள் கைவிட மாட்டோம். ஐரிஸை எடுத்துக்கொள்ளும் ஒரு நிறுவனத்திற்கு இந்த ஒப்பந்தத்தை நாங்கள் மாற்றலாம்; நாங்கள் உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம், மேலும் உங்கள் உரிமைகள் அப்படியே இருக்கும். இந்த விதிமுறைகள், நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த திட்டத்துடன், ஐரிஸைப் பற்றிய உங்களுக்கும் எங்களுக்கும் இடையிலான முழு ஒப்பந்தமாகும்.

நீங்கள் எங்களுக்கு ஒரு பரிந்துரை அல்லது யோசனையை அனுப்பினால், உங்களுக்கு பணம் செலுத்தாமலும் ரகசியமாக வைத்திருக்காமலும் ஐரிஸை மேம்படுத்த அதை நாங்கள் பயன்படுத்தலாம், மேலும் அதைப் பெறுவதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம். எங்கள் கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட ஒன்றுக்கு நாங்கள் பொறுப்பல்ல, அது ஐரிஸை வேலை செய்வதிலிருந்து தடுக்கிறது, மின்வெட்டு, நெட்வொர்க் செயலிழப்பு, அல்லது ஐரிஸ் வேலை செய்யும் சேவைகளில் ஒன்று செயலிழப்பு போன்றவை.

தொடர்புகொள்ள

இந்த விதிமுறைகள் குறித்துக் கேள்விகளா? support@okayiris.com-க்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புங்கள். Woodst B.V., Carolieweg 22, 9354 TM Zevenhuizen, நெதர்லாந்து.